EN RIVAL - oversættelse til Engelsk

• rival

Eksempler på brug af En rival på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har aldrig haft en rival før.
I have never had a nemesis before.

tror det er en rival.
thinks it's a rival.

En rival er Asus Transformer Mini T102HA,
One rival is the Asus Transformer Mini T102HA,

En dreven mand vender en rival til en allieret. Der må da være en mere passende måde.
Surely there must be more fitting service that I might… A shrewd man turns rival to valued ally.

Der synes at have været statsstøtte involveret til fordel for CSOB for at støtte positionen for en rival til IPB i den private sektor.
There appears to have been some use of state aids to support the position of the CSOB in order to support the position of a private sector rival to the IPB.

Og lige efter, at junior skifter fra 24" til 27.5" hjul, vil du have en ny rival in ræsene.
And right after Junior switches from 24" to 27.5" wheels you will have another rival in the races to be taken seriously.

Den medfødte moderlige hengivenhed vil aldrig tillade, at en frigjort kvinde kommer til at blive en alvorlig rival til manden i branchen.
Innate maternal affection will never permit emancipated woman to become man's serious rival in industry.

gjorde Harold Godwinson krav på tronen og besejrede en norsk rival, Harald Hårdråde,
Harold Godwinson claimed the throne, defeating his rival Norwegian claimant,

Den tidligere industriby, Manchester, er nu en alvorlig rival til London med hensyn til at være Storbritanniens kulturelle hovedstad,
Former industrial centre Manchester now seriously rivals London in its claim to be the UK's cultural capital,

Jeg ser ikke Vicky som en rival, og vi har brug for hendes arbejdskraft.
I don't see Vicky as a competitor. We are over-worked and she could relieve us.

Uanset om det er en rival eller en allieret eller en gammel ven fra kostskolen.
Or an old friend from boarding school. Doesn't matter if they're a rival or an ally.

vil han enten angribe, hvis de ser jer en rival.
he will either attack you if he thinks you're a rival.

gjorde det en urørlig rival på hver anden skole i landet,
made it an untouchable rival of every other school in the country,

Er du en af rivalerne?
You one of the rivals tonight?

En af hans bedrifter var at sprænge en rivals garager i luften.
He blew up a rival's garage in Val-d'Or. Among his greatest hits.

En af hans bedrifter var at sprænge en rivals garager i luften.
Among his greatest hits, 2011, he blew up a rival's garage in Val-d'Or.

Hvad er sjovere end en rivals svaghed?
What can be more fun than a rival's weakness?

Bree opdagede en rival.
Bree discovered she had a romantic rival.

En rival? Vær forsigtig.
A rival? Be careful.

Har jeg en rival?
Do I have a rival?