EN RIVAL - oversættelse til Spansk

• un rival

Eksempler på brug af En rival på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et af disse templer- en rival til Salomons, og rejst af en oldgammel Michelangelo- tager muligvis en ærefuld plads ved siden af vores smukkeste bygninger.
Rival del templo de Salomón y erigido por algún antiguo Miguel Ángel, podría ocupar un puesto de honor junto al más bello de nuestros edificios.

I det seneste årti har en rival finansielle centrum i London dyrkes i Docklands-området,
En la última década, un centro financiero rival de Londres ha crecido en la zona de Docklands,

I det seneste årti har en rival finansielle centrum i London dyrkes i Docklands-området,
En la última década, un centro financiero rival de Londres ha crecido en la zona de Docklands,

Et af disse templer- en rival til Salomons, og rejst af en oldgammel Michelangelo- tager muligvis en ærefuld plads ved siden af vores smukkeste bygninger.
Uno de esos templos- rival del de Salomón, y erigido por algún antiguo Miguel Ángel-, podría ocupar un honorable lugar entre nuestros edificios más bellos.

lærer du snart en rival, der sprænger ind i dit familieliv
pronto descubrirá a un rival que entrará en su vida familiar

har betragtet mig som en rival.
él estuviera celoso de mí, él me veía como a un rival.

Han opkøbte alle førsteudgaver af en bog for at håne en rival.
Acaparó el mercado de las primeras ediciones de esos libros en específico para molestar a su rival.

de truer med at blive en rival?
amenazan con convertirse en un rival?

som havde som en rival til den franske Jean Todt der endelig blev valgt.
donde tuvo como rival al francés Jean Todt: el que fue finalmente elegido.

Den anden arbejder for en kvik pikslikker… som kunne betragtes som en rival… og som overvåger dette møde fra sin balkon netop nu.
El otro trabaja para un hijo de puta inteligente que podría ser considerado su rival, y que nos observa desde su balcón en este momento.

Hvis de små væsener er seksuelt tiltrukket af os ser den store os måske som en rival.
Si nuestras emisiones atraen a las más pequeñas, la más grande pensará que somos rivales.

fuld af glæde, at Afrodite selv blev jaloux og så denne unge kvinde som en rival.
llena de alegría que la propia diosa Afrodita se desesperaba al ver en la joven a su rival.

Helsinki blev grundlagt den 12 juni 1550 af Gustav Vasa for at fungere som en rival til hansestaden Reval( dagens Tallinn).
Helsinki fue fundada en 1550 por el rey Gustavo de Suecia como rival de la Hanseática ciudad de Reval(ahora Tallin).

Den mangler den organiske enhed, der kunne gøre det muligt for den at stå som en rival til jihad-ideologien.
Falta la unidad orgánica que puede llevarla a erigirse como rival ante la ideología de la yihad.

Det endte med at han blev forvist fra Rom efter at have slået en rival ihjel i en fægteduel.
El pintor viajó a Roma después de haber matado a un rival en un duelo.

står stadig uden en rival i engelsk Geologiske litteratur.
está todavía sin rival en Inglés Geológico literatura.

på udkig efter attraktive mennesker, der kan blive en rival.
buscando personas atractivas que puedan convertirse en un rival.

en live spiller, der driver en rival maskine.
un jugador vivo que dirige un equipo rival.

Han vil ikke være en rival og partner dinbarn,
No va a ser un rival y socio de suniño,

Jeg er bare glad for der er en rival til Pokerstars, se 888 vs Pokerstars Gennem det seneste år populariteten af 888 Poker har tilsat,
Me alegro de que hay un rival de Pokerstars, véase 888 vs Pokerstars Durante el último año la popularidad de 888 Poker se ha incrementado