EN RIVAL - oversættelse til Norsk

• en konkurrent
• rival

Eksempler på brug af En rival på Dansk og deres oversættelser til Norsk

skrev om Angkor:" Et af disse templer- en rival til Salomons, og rejst af en oldgammel Michelangelo- tager muligvis en ærefuld plads ved siden af vores smukkeste bygninger.
skrev om Angkor:"Et av disse templene- en rival til Salomos, og reist av en oldtids Michelangelo- tar muligens en ærefull plass ved siden av våre vakreste bygninger.

her er der naturligvis også mulighed for at en Rival, altså en anden spiller,
her er det naturligvis også mulighet for at en Rival, altså en annen spiller,

Luciano beslutter at stjæle en rivals lastbil med illegal spiritus
Luciano bestemte seg for å stjele en rivals lastebil med illegal sprit

Jeg har vist en rival.
Jeg har visst en rival.

De eliminerer en rival til valget.
De eliminerer en rival foran valget.

Manchester United ønsker dog ikke at sælge til en rival.
Manchester United vil fortsatt ikke ønske å selge til en rival.

Sådan fjerne en rival og vende tilbage til sin mand.
Hvordan å eliminere en rival og gå tilbake til sin mann.

Jeg håber, at jeg vil ikke tage på en rival.
Jeg håper jeg ikke tar til meg en rival.

I vildmarken ville jeg aldrig lade en rival bestemme slagets udfald!
I villmarka ville jeg aldri la en rival diktere utfallet!

Hvem ville have troet, jeg ville finde en rival for Sliquid.
Hvem ville trodd jeg ville finne en rival for Sliquid.

Hvis du vil skræmme en rival, skal du gøre sådan her.
Vil du skremme en rival? Gjør sånn.

Giovanni Belline døde i 1516, hvilket efterlod Titian uden en rival.
Giovanni Bellini døde i 1516, og etterlot Tizian uten en rival i den venetianske skolen.

Scott har fået en rival til titlen som første mand på Sydpolen.
Scott har fått en rival til tittelen som første mann på Sydpolen.

Kærlighed kampen med en rival i logik og kærlighed for at vinde?
Kjærlighet kampen med en rival i logikk og kjærlighet til å vinne?

Der er en rival der påstår at være arving til The Demon.
Det finnes en rival til å bli demonens arving.

og dets tyske rivaler er på en rival højt.
og sin tyske rivaler er på en rival høy.

Og så skiftede Iturra endda til en rival fra Andalusien, Granada CF.
På toppen av det hele gikk Iturra også til en rival fra Andalucía, Granada CF.

anså han for at være en rival”.
anså han for å være en rival».

Urien blev myrdet af en rival, og dermed faldt den keltiske offensiv sammen.
Urien ble myrdet av en rival, og dermed falt den keltiske offensiven sammen.

har betragtet mig som en rival.
tok meg for å være en rival.