EN STIGNING - oversættelse til Engelsk

• rise
• growth
• a surge
• boost
• to an increase
• rising
• rose

Eksempler på brug af En stigning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke desto mindre ser vi en stigning i den globale fattigdom.
Nonetheless, what we are seeing is an increase in poverty at global level.

Det primære effektmål var en stigning i antallet af blodplader.
The main measure of effectiveness was the increase in platelets.

Dvs. en stigning på 147% mod 44.
In percentage terms, a growth of 147% as against 44.

Det vil give en stigning i den stærkt tiltrængte,
That way we would bring about an increase in much needed,

En stigning i vejtransporten er ikke en gyldig løsning.
Increasing road transport is not a valid solution.

En stigning i 13CO2 vil blive målt med isotopanalyse.
Any increase in 13CO2 will be measured by isotopic analysis.

En stigning på en konge spil,
A rise of a king games,

Desuden har det medført en stigning i antallet af udbudte tjenester.
In addition, it has brought about an increase in the range of services being offered.

Det er en stigning på 6% sammenlignet med 2007.
This represents a 6% increase compared to 2007.

Sidste år var der en stigning i CO2 -emissionerne på 17.
Last year, there was a 17% increase in CO2 emissions.

Vi har sporet en stigning i voldelige forbrydelser, masse skyderier.
We have been tracking a spike in violent crimes, mass shootings.

Det er en større stigning end i f. eks. USA.
That is a greater rate of increase than, for example, the United States.

En stigning i frekvens og mængden af vandladning.
An increase in the frequency and amount of urination.

Sandsynligheden for en stigning i dumpingeksporten til Fællesskabet.
Likelihood of a rise in dumped exports to the Community.

Prognoserne forudser en stigning i trafikken.
The forecast is that traffic is on the increase.

En stigning i alvorlige voldelige episoder blev rapporteret i sidste uge.
A spike in serious violent incidents has been reported over the last week.

Og 70% forventer en stigning i deres salg.
And 70% expect an increase in their sales.

Alle vore samfund har oplevet en stigning i kriminaliteten i de seneste par årtier.
All our societies have seen increased crime over the past few decades.

Dette er en tredobbelt stigning på fire år.
This is a three-fold increase in 4 years.

Der var især en bemærkelsesværdig stigning i antallet af arbejdspladser for kvinder.
The increase in the number of jobs for women has been especially remarkable.