EN TRANSFUSION - oversættelse til Engelsk

• a transfusion

Eksempler på brug af En transfusion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og han har brug for en transfusion.
And he needs a transfusion.

En transfusion af Chloes blod kan redde ham.
A transfusion of chloe's blood Could help save his life.

Vi kunne ikke høste nok stamceller til en transfusion.
We couldn't harvest enough stem cells to justify a transfusion.

Jeg prøver med en transfusion. Vitaminer og essentielle proteiner.
I'm going to try a transfusion in the morning, some vitamins, essential proteins.

Han skal nok brug for en transfusion med vores blod.
He's gonna need a transfusion with our blood.

Vi gav hende en transfusion, men vi er heIdige, at det skete nu.
We gave her a transfusion but we're lucky this happened when it did.

Det er svært at få en transfusion, hvis man er Mars' sidste søn.
Yeah, and hard to get a transfusion when you're the last son of Mars.

Du fik bare en transfusion, da din stammefælle havde skudt en pil i dig.
Between us there's only a transfusion from this arm to that arm because you needed blood after one of your tribesman shot you with an arrow.

vi var nød til at give dig En transfusion.
we had to give you a transfusion.

du har fået en transfusion og er blevet syet.
so we gave you a transfusion and we gave you seven stitches as well.

jeg gav hospitalet lov til en transfusion?
if I decided the hospital can legally transfuse you.

Hvad ville du synes, hvis jeg gav hospitalet lov til en transfusion?
And if I decided the hospital can legally transfuse you, what would you think?

Hvis årsagen er en evne til at størkne abnormitet ligesom hæmofili, en transfusion vil være nødvendigt.
If the cause is a clotting abnormality like hemophilia, a transfusion will be necessary.

Hvis anæmi er alvorlig, din hund har brug for en transfusion af fuldblod, eller pakkede røde blodceller.
If the anemia is severe, your dog will need a transfusion of whole blood, or packed red blood cells.

det måske brug for en transfusion at erstatte nogle af de blodprotein.
it may need a transfusion to replace some of the blood protein.

antibiotika administreres gennem en IV. Hvis anæmi er akut, en transfusion kan også være nødvendigt.
antibiotics administered through an IV. If anemia is acute, a transfusion may also be necessary.

skar de min arteria mesenterica over, og uden en transfusion var jeg nær død.
they severed my mesenteric artery and without a transfusion, I almost died. When I had the first ten feet.

det gør hans kone også, fordi han fik smittet blod ved en transfusion og så uden at vide det smittede sin kone.
so does his wife because he received contaminated blood in a transfusion and then unknowingly affected his wife.

En transfusion vil mirakuløst bringe patienten tilbage fra randen af døden.
A transfusion will miraculously bring the patient back from the brink of death.

Generelt er der en række indikationer, hvis tilstedeværelse er tildelt til en transfusion.
In general, there are a number of indications, in the presence of which a transfusion is prescribed.