A TRANSFUSION - oversættelse til Dansk

• en blodtransfusion
• for en transfusion
• blod

Eksempler på brug af A transfusion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She needs a transfusion now.
Hun skal have transfusioner nu.

Blue blood running through my veins. A transfusion.
Blåt blod, der løber gennem mine årer. Transfusionen.

A transfusion. Blue blood running through my veins.
Blåt blod, der løber gennem mine årer. Transfusionen.

You will owe me a transfusion.
Du skylder mig en transfusion.

We couldn't harvest enough stem cells to justify a transfusion.
Vi kunne ikke høste nok stamceller til en transfusion.

He needs a transfusion?
Skal han have transfusion?

Without a transfusion from another animal. I can't take the bullet out.
Jeg kan ikke få kuglen ud uden en transfusion fra et andet dyr.

With a large loss of blood, a transfusion is done.
Med et stort blodtab udføres en transfusion.

You need surgery and a transfusion.
Du har brug for kirurgi og en transfusion.

Listen, Lincoln, he's gonna need a transfusion.
Hør Lincoln, han skal have en transfusion.

Your son may need a transfusion.
Jeres søn kan få brug for en blod transfusion.

Our only hope is a transfusion.
Vort eneste håb er en transfusion.

He doesn't need a transfusion.
Han har ikke brug for transfusion.

All right. We do a transfusion.
Okay, så laver vi en transfusion.

sometimes a transfusion is needed to add blood.
sommetider er en blodtransfusion nødvendig for at tilføje blod.

If the anemia is severe, your dog will need a transfusion of whole blood, or packed red blood cells.
Hvis anæmi er alvorlig, din hund har brug for en transfusion af fuldblod, eller pakkede røde blodceller.

If I pass out and I need a transfusion, I'm AB negative. It's very rare. It could be a problem.
Hvis jeg besvimer og skal bruge blod, så er jeg AB-negativ.

However, a situation may arise in practice when it is not possible to find a suitable person with the same blood group as the victim who needs a transfusion.
En situation kan dog opstå i praksis, når det ikke er muligt at finde en passende person med samme blodgruppe som det offer, der har brug for en transfusion.

it may need a transfusion to replace some of the blood protein.
det måske brug for en transfusion at erstatte nogle af de blodprotein.

A transfusion will miraculously bring the patient back from the brink of death.
En transfusion vil mirakuløst bringe patienten tilbage fra randen af døden.