EN TREDJEMAND - oversættelse til Engelsk

• third party
• third parties

Eksempler på brug af En tredjemand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi giver ikke en sådan tredjemand lov til at indsamle personoplysninger om dig ud over sådanne cookies(f. eks. e-mailadresse)
We do not permit these third-parties to collect Personal Data about you beyond such cookies(e.g., email address)

Vi samarbejder med en tredjemand om at vise annoncering på vores websted
We partner with a third-party to display advertising on our website

De legitime interesser, som forfølges af den dataansvarlige eller en tredjemand, hvis behandlingen er baseret på artikel 6, stk. 1, litra f.
Purpose(Binding)(d) where the processing is based on point(f) of Article 6(1), the legitimate interests pursued by the controller or by a third party;

gøre brug af en tredjemand AVI reparation værktøj
make use of any third party AVI repair tool

Nogle gange sker det på anmodning af en tredjemand, det kaldes normalt en læsning.
Sometimes this happens on request of a third party, this is then usually called a reading.

styring af luftkvalitet- fastsættelse af grænseværdier- retten for en tredjemand, hvis sundhed er påvirket,
management- Fixing of limit values- Entitlement of a third party, whose health has been impaired,

i alvorlige tilfñlde hjñlp til en tredjemand.
an allowance for assistance from a third party in serious cases;

hvor du arbejder, eller fra en tredjemand, der fx har anmodet os om at kontakte dig.
from the company you work for or from a third party, who has requested that we contact you.

Så snart I har brug for det. Og I skal bare vide, at I har en tredjemand, der er topklar.
That is ready to go whenever you need me to. So all you need to know is that you got a third squaddie over here.

Så snart I har brug for det. Og I skal bare vide, at I har en tredjemand, der er topklar.
All you need to know… whenever you need me to. is that you got a third squaddie over here that is ready to go.

en spiller taber en hel mod en tredjemand, dine chips nu værd 10,55!
a player loses a whole against a third party, your chips now worth 10.55!

Nogen må forsyne ham med oplysninger. En tredjemand.
someone must be feeding him information, a third party.

kan den dog goeres gaeldende over for en tredjemand, som har erhvervet rettigheder efter tidspunktet derfor,
however, be cited vis-à-vis third parties who have acquired rights after the date of transfer

Google kan overføre de indsamlede oplysninger til en tredjemand, hvis der er retsgrundlag for det,
Google may transfer the information collected to third parties if there is a legal basis for it

Sag C-397/96: Caisse de pension des employés privés mod Dieter Kordel m.fl.(»Social sikring- forpligtet institution- regreskrav mod en erstatningspligtig tredjemand- subrogation«) anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Trier.
Case C-397/96: Caisse de Pension des Employés Privés v Dieter Kordel and Others(Social security- Institution responsible for benefits- Right of action against liable third party- Subrogation) Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Trier.

Videregivelse af personoplysninger til tredjemandSKF vil ikke videregive en partners personoplysninger til en tredjemand, hvis det ikke er påkrævet for at opfylde et af de ovenfor nævnte formål.
Disclosure of Personal Information to Third PartiesSKF will not disclose a Partner's Personal Data to third parties if it is not required in order to fulfill a purpose listed above.

Sag C-397/96: Caisse de pension des employés privés mod Dieter Kordel m.fl.(»Social sikring- forpligtet institution- regreskrav mod en erstatningspligtig tredjemand- subrogation«) anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Trier.
Case C 397/96: Caisse de Pension des Employés Privés ν Dieter Kordel and Others(Social security- Institution responsible for benefits- Right of action against liable third party- Subrogation) Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Trier.

Videregivelse af personoplysninger til tredjemand SKF vil ikke videregive en partners personoplysninger til en tredjemand, hvis det ikke er påkrævet for at opfylde et af de ovenfor nævnte formål.
Disclosure of Personal Information to Third Parties SKF will not disclose a Partner's Personal Data to third parties if it is not required in order to fulfill a purpose listed above.

der truer den enkeltes integritet, men især når den pågældende sag er nem at vinde på bekostning af en sårbar tredjemand.
especially when the case in point is one of easy gain at the expense of vulnerable third parties.

er det også muligt, at dine data vil blive sendt til en tredjemand i det omfang, der er beskrevet nedenfor,
it is also possible that your data will be transmitted to third parties to the extent described below