EN VARIGHED - oversættelse til Engelsk

• duration
• lasting
• period
• last

Eksempler på brug af En varighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Cookien, der placere af Exactag, har en varighed på 12 måneder.
The cookie set by Exactag has a lifetime of 12 months.

Cookierne for optionen Forbliv logget ind har en varighed på 24 måneder.
The"Remain-logged-in option" cookies have a lifetime of 24 months.

Cookien, der placeres af AdForm, har en varighed på 12 måneder.
The cookie set by AdForm has a lifetime of 12 months.

Denne behandling er kendetegnet ved en varighed.
This treatment is characterized by a duration.

FFU-projekter har typisk en varighed på fem år og et budget på op til 10 mio. kr.
FFU projects typically have a 5-year duration and a budget of up to 10 million DKK.

Og vi kan se frem til en varighed på fem til syv minutter. Vi kigger mod nord her.
We will be gazing to the north here, and we're looking at a five to seven minute event duration.

Den pågældende forsendelse skulle i henhold til den oprindelige ruteplan ske fra Neumünster til Rasa og have en samlet varighed på 28 timer.
According to the original route declared to the Kiel authorities, the journey in question was to be from Neumünster to Rasa, lasting a total of 28 hours.

Alligevel har Kommissionen som overgangsfase endnu en gang foreslået en varighed på syv år, af mange forskellige grunde,
The Commission, however, has proposed a further seven-year period as a transitional phase for many reasons,

Nedtà llingsuret: kan indstilles for en varighed fra en anden op til 24 timer, i et sekund intervaller;
Countdown timer: Can be set for any duration from one second up to 24 hours,

I kliniske forsøg af en varighed på op til to år reducerede pioglitazon total plasma triglycerider
In clinical trials of up to two years duration, pioglitazone reduced total plasma triglycerides and free fatty acids,

de beroerte nationale myndigheder meddelelse om enhver anmodning om transit svarende til kontrakter om salg af elektricitet af en varighed paa mindst et aar.
the national authorities concerned of any request for transit in connection with contracts for the sale of electricity of a minimum of one year's duration.

En så dan studieperiode i en anden medlemsstat skal være af en vis varighed mindst 3 mdr.
The recognised period of study in the other Member State must be of substantial duration at least 3 months.

De gastrointestinale bivirkninger, der blev påvist i kliniske undersøgelser af orlistat 60 mg med en varighed på 18 måneder til 2 år, var generelt lette og forbigående.
The gastrointestinal adverse reactions identified from clinical trials with orlistat 60 mg of 18 months to 2 years duration were generally mild and transient.

Fra en alder på 96 dage med et interval på 3 uger mellem injektionerne for at opnå en varighed af immunitet på over 6 måneder.
From the age of 96 days, with an interval of 3 weeks between injections to achieve duration of immunity over 6 months.

Du kan justere en overgang, så den har en varighed på nul og derved slette den helt.
You can adjust a transition so that its duration is zero, effectively deleting it.

blev lanceret i december 1999 og har en varighed på fireogtyve måneder.
is of 24 months duration.

Afbrydelser i opholdet, af en varighed af hoejst seks paa hinanden foelgende maaneder,
Periods of non-residence not exceeding six consecutive months

Staterne har altså stadig beføjelse til at indføre restriktioner af en anden varighed for alle veje, som ikke indgår i dette net, det vil sige de øvrige nationale veje.
It therefore still falls to the Member States to impose restrictions of differing durations on all roads outside this network which include the other national roads.

Dette modsvares delvist af et fortsat fokus på effektivisering af drift.055 mio. og en varighed på 10 år. CPH indfriede desuden et lån på DKK 656 mio. USD 100 mio.
The new loan has a nominal value of DKK 1,055 million and a term of ten years. CPH also redeemed a loan of DKK 656 million USD 100 million.

Måltidspauser har i dette tilfælde i almindelighed en varighed på 15-20 minutter, og der skal ikke arbejdes ekstra tid.
Meal breaks in this case generally have a length of 15- 20 minutes and no additional time has to be worked.