BEHANDLINGENS VARIGHED - oversættelse til Engelsk

• duration of treatment
• duration of therapy
• length of treatment
• period of treatment

Eksempler på brug af Behandlingens varighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lægen bestemmer behandlingens varighed, hvorunder lægemidler vil blive accepteret
The physician determines the duration of therapy, during which the drugs will be accepted

Behandlingens varighed bestemmes af lægen baseret på sværhedsgraden
Duration of treatment is determined by the physician based on the severity

Behandlingens varighed afhænger af, hvor infektionsstedet er,
The length of treatment depends on where the infection is,

Behandlingens varighed bestemmes afhængigt af patientens karakteristika
Duration of treatment is determined depending on the characteristics of the patient

Der er sammenlagt modtaget 1291 rapporter, hvor palivizumab er blevet administreret efter indikationen, og behandlingens varighed var en sæson.
A total of 1291 serious reports were received where palivizumab had been administered as indicated and the duration of therapy was within one season.

Behandlingens varighed vil afhænge af respons for kunden
Period of treatment will rely on the action of the client

Dosis, dosisinterval og behandlingens varighed afhænger af den pågældende kræfttype og eventuelle andre kræftmidler,
The dose, dose frequency and length of treatment depend on the type of cancer being treated

Behandlingens varighed afhænger af sygdommens sværhedsgrad
The duration of treatment depends on the severity of the illness

ophør med behandlingen øges med den kumulerede dosis og behandlingens varighed.
interruption increases with cumulative dose and duration of therapy.

Behandlingens varighed vil afhænge af patientens respons,
Period of treatment will depend upon the response of the client

Da behandlingens varighed nu er begrænset,
As the treatment duration is now limited,

I øvrigt, dosis af disse lægemidler og behandlingens varighed, læger også forvente det på baggrund af laboratorieundersøgelser af fostervand.
Incidentally, the dose of these drugs and the duration of treatment, doctors also expect it on the basis of laboratory studies of amniotic fluid.

Behandlingens varighed afhænger af patientens kliniske status
The duration of treatment depends on clinical status

Behandlingens varighed afhænger af infektionens art
The duration of treatment depends on the nature

Behandlingens varighed er den behandlende læges ansvar
The duration of treatment is the responsibility of the treating physician

Behandlingens varighed er Deres behandlende læges ansvar
The duration of treatment is the responsibility of your treating physician

Han gned tre gange om dagen i det område af leddet, behandlingens varighed afhænger af patientens tilstand.
He rubbed three times a day in the area of the joint, the duration of treatment depends on the patient's condition.

Efter 1 måneds behandling varighed forlænges. boks:
After 1 month of treatment duration is prolonged.

Efter 1 måneds behandling varighed forlæn….
After 1 month of treatment duration is prolonge….

Efter 1 måneds behandling varighed forlænges.
After 1 month of treatment duration is prolonged.