EN VOGTER - oversættelse til Engelsk

• guardian
• a watcher
• a keeper
• a caretaker
• custodian
• a warder
• a guard

Eksempler på brug af En vogter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er skønt at være en Vogter.
It's great being a Guardian.

Kun I kan miste en vogter.
Only you people could lose a guardian.

som Hytten, en Vogter gør sig;
and as a booth that the keeper maketh.

Så vi skal bruge en vogter.
So we need a gatekeeper.

Sidste år var du kun en vogter.
Last year you were only a janitor.

Den blev sendt som en vogter.
I think it was sent to be a guardian.

Jeg kan ikke besejre en Vogter.
I don't have the power to defeat a Guardian.

Hver beboer har en Vogter.
Each resident has a guardian.

En dag vil du blive en fuldgyldig vogter.
One day, you will stand on your own as a Guardian.

Og vi vidste, at vi måtte klargøre en vogter.
And we knew that we had to prepare a guardian.

vi trækker os. Hvis det er en vogter.
If it's some kind of guardian.

Kun I kan miste en vogter.
Only you people could lose the Guardian.

Følger den os ikke, hvis vi trækker os. Hvis det er en vogter.
If it's some kind of guardian, it won't follow us if we retreat.

Det er en Vogter.
It is a Guardian.

Men far sagde, Helvede ikke længere mangler en vogter.
But Father said Hell no longer needed a warden.

Det kan jeg ikke, kun en forældre eller en vogter kan underskrive.
I can't. Only a parent or a guardian can sign.

som Hytten, en Vogter gør sig;
as a booth which the watchman makes.

Hvorfor skifter du ikke form til en Vogter?
Why don't you just shapeshift into the Guardian?

Og endnu værre hvis der var en ond vogter, så ville Det jordiske kongerige måske blive til Skærsilden.
What's worse, if there's a bad Kingdom Guardian, then the Mortal Kingdom may become a purgatory.

og som en Hytte, en Vogter gør sig.
and as a booth that a keeper maketh.