ENDESTATIONEN - oversættelse til Engelsk

• end of the line
• terminus
• last stop
• final destination

Eksempler på brug af Endestationen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men det her er jo endestationen.
Well it's just that it terminates here.

Vi er nu 365 km fra NGRIP og er ved endestationen NEEM.
We are now 365 km from NGRIP and are at the destination, NEEM.

Han er næsten ved endestationen.
He's almost at the destination.

Ingen stiger af, før vi når endestationen.
No one gets off till we get to the depot.

Hvilket meget belejligt aldrig nåede til endestationen.
Which conveniently never made it to its final destination.

Efter en imponerende rejse nærmer hashen sig endestationen.
After making an epic journey, the hash is nearing its final destination.

Her er din endestationen.
We're working on it. That's your stop.

Vi er kun 12 ved endestationen i Paulding.
Only 12 of us at that railhead at Paulding.

I DEATH er døden ikke endestationen, men en uudtømmelig kilde til inspiration,
In DEATH death is not the end of the line, but an inexhaustible source of inspiration,

Eller skal vi køre med til endestationen og få så meget afstand som mul.
Or should we stay put to the end of the line and get as much distance between us as poss.

Brigham Young har garantier for at endestationen for den store Transcontinental Railroad bliver hovedstaden i Utah.
Brigham Young has assurances that the terminus of the great Transcontinental Railroad will be Utah's capitol.

Det betyder, jeg hænger med på vognen… hele vejen til endestationen, hvor den så end er.
That means I'm goin' along for the ride, the whole ride all the way to the end of the line, wherever that is.

finde på et emne, så jeg tog toget til endestationen. Okay, så.
so I rode the train to the last stop. Well… um.

Endestationen er Paris, hvor gæsten,
The final destination is Paris where visitors,

efter cirka 10 minutter er vi ved endestationen.
after 10 minutes we are at the last stop.

tjekke et par skår og ved endestationen, kommer vi bare ned og ligge med nogen.
scope out the hotties, and by the end of the line, we will totally be sleeping with someone.

med en ny tidsplan, hvor endestationen er medlemskab.
with a new timetable where the terminus station is membership.

Det skal dog ikke opfattes sådan, at det andet topmøde mellem EU og Afrika er endestationen- det er vendepunktet i forholdet mellem de to kontinenter.
However, the second EU-Africa Summit must not be presented as the end of the road, but rather as the turning point in relations between the two continents.

200 km fra endestationen NEEM.
200 km from the end at NEEM.

fortsætter helt til endestationen Baghdad.
will continue to its final destination, Baghdad.