ENESTE TING - oversættelse til Engelsk

• single thing
• only thing
• single item
• single bit

Eksempler på brug af Eneste ting på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skulle bare gøre én ting. En eneste ting.
You had one thing to do, one thing.

Fly er beregnet til en eneste ting.
Airplanes are specially made to do one thing and one thing only.

Fly er beregnet til en eneste ting.
Aeroplanes are especially made to do one thing and one thing only.

Jeg vil ikke have at en eneste ting skal gå galt.
I don't want one single thing to go wrong.

Lige nu kan jeg kun komme på en eneste ting.
That will guarantee peace. At this point, I can think of only one thing.

Lige nu kan jeg kun komme på en eneste ting.
At this point, I can think of only one thing that will guarantee peace.

Han har ikke gjort en eneste ting.
He didn't do one thing on the list.

Ikke en eneste ting.
Not a goddamn thing.

Vi har aldrig gennemført en eneste ting.
We have never followed through on a single thing.

Jeg bad dig gøre en eneste ting.
I asked you to do one thing while I went out to get more milk.

Jeg har aldrig lavet en eneste ting selv.
I never did one thing on my own.

Jeg er kun interesseret i en eneste ting: Sex!
Except me. I'm interested in one thing only: Sex!

Jeg var uforfærdet og helt sikker på en eneste ting.
That this was not the end. And now, unafraid, I could be excitingly certain of only one thing.

Jeg vil ikke savne en eneste ting. Godt.
I'm not gonna miss one thing. I'm good.

Han kunne vitterligt ikke tænke på noget, ikke en eneste ting.
He literally could not think of one single, solitary thing.

Hver eneste ting, jeg gjorde forkert.
Every single thing that I did wrong.

Dayindi siger, eneste ting han har lært er, at Minygululu er for lang tid om af fortælle historien.
Dayindi says, only thing he learnt is Minygululu take long time to tell the story.

Jeg finder det svært at tro på, at du ikke havde en eneste ting du var stolt af tidligere.
I find it hard to believe that you didn't have a single thing that you were proud of before.

Interessant eneste ting sker forud for de første fejl var et sideredigering her i WordPress.
Interestingly the only thing happening prior to the first errors was a page edit here in WordPress.

Vi kræver ikke noget fra nogen- og slet ikke fra vores elskede promotors, og vi betaler for hver eneste ting; vores management opfordrer ikke til lastefuldhed.
We make no demands from anyone- least of all our beloved promoters and we pay for every single item; our management does not encourage profligacy.