Eksempler på brug af Enhedsstat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
det vil sige en centralt styret enhedsstat af en type, som man troede var havnet på historiens skraldeplads.
that is, a centrally controlled, united state of a sort that that we thought had been consigned to the scrapheap of history.ideologien om en stram enhedsstat.
the ideology of the rigid unified state.alligevel er der vilje til at bibeholde den som en enhedsstat på tværs af etniske skel.
the will exists for it to remain a unitary State across the ethnic divide.ikke skal gå i retning af en enhedsstat, skal vi finde et overordnet princip,
should not move towards a centralised state that we need to find an arrangement which reflects this will,kan han forvandlet papiret i en enhedsstat og homogen, hvor kontrasten mellem lys
En enhedsstat ville især være den arabiske befolkningsgruppes stat i den nordlige,
A united state would mainly be the Temaer Linux Læs mere unitary 0.0.5 enhedsstat er en GTK tema beregnet til brug på Ubuntu 11.04 med Unity shell
Themes Linux read more reguleres på demokratisk vis også uden at være underordnet en enhedsstat.
be democratically controlled and regulated, without being subordinated to a unified state.det vigtigste aksiom i denne logiske rækkefølge er, at»uden en europæisk enhedsstat og en fuldstændig harmonisering af lovgivningerne vil den fælles valuta ikke kunne fungere«.
then the next logical argument:"without a single European state and integral unification of legislation, the single currency will not work.kan han forvandlet papiret i en enhedsstat og homogen, hvor kontrasten mellem lys
can he transformed the paper into a unitary and homogeneous, in which the contrast between lightDe interregionale aspekter ved offentlige finanser i eksisterende forhunds- og enhedsstater.
The inter-regional aspects of public finance in existing federal and unitary states.De intsr rbcionale aspekter ved offentlige finanser i eksisterende for bunds og enhedsstater.
The inter regional aspects of public finance in existing federal and unitary states.Hr. Barroso, Deres intention om at skabe enhedsstaten Europa er ikke blevet svækket af noget så ubelejligt som resultaterne af folkeafstemningerne i Frankrig og Holland.
Mr Barroso, your determination to create a unitary state of Europe has not been diminished by anything as inconvenient as the referendum results in France and Holland.Enhedsstaten må ikke forsvares på bekostning af alt,
The unified state should not be defended at all costs,en række central-lokal relationer, der har ført til følgende forskellige udgaver af enhedsstaten: centraliseret, decentraliseret
there is a variety of centrallocal relationships giving rise to distinct models of unitary state: centralized I Europa eksisterer der enhedsstater, nationalstater og også multinationalstater- stater,
In Europe there are unitary states, nation Med mindre andet er anført, anvendes ordet"region" almindelig vis i denne rapport ikke alene om regioner i enhedsstater, men også om medlemsstaterne i eksisterende føderationer.
Unless otherwise specified, the term'region' is used generally in this report to cover not only regions in unitary states, but also the member Eftersom forpligtelsen til enhedsstaten gentages i den polske forfatning af 1997, og de nylige reformer af statssystemet ikke har omfattet en reform af senatet, kan dette ikke
As the Polish constitution of 1997 repeats the commitment to the unitary state and a reform of the Senate has not been part of the recent reforms of denne er føderal eller en af formerne for enhedsstaten.
one of the kinds of unitary state.som Aceh står over for inden for rammerne af enhedsstaten Republikken Indonesien,
sustainable solution to the challenges facing Aceh, within the framework of the Unitary State of the Republic of Indonesia,
