Eksempler på brug af Enorme muligheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
SK Hr. formand, hr. kommissær! Jerntæppets fald har skabt enorme muligheder for unge mennesker i EU's 27 medlemsstater,
SK Commissioner, the fall of the Iron Curtain has brought enormous opportunities for young people in the Europe of 27 states,Hvis du har, hvad det kræver for at få succes i en tempofyldt team med enorme muligheder for vækst og udvikling,
If you have what it takes to succeed in a fast-paced team environment with tremendous opportunities for growth and development,mørke sider, men med enorme muligheder.
but also with enormous possibilities.giver enorme muligheder for alle investorer!
offers huge opportunities for all investors!Bangladesh er et tæt område, hvor der er enorme muligheder i det frosne fødevaremarked.
Bangladesh is a dense area in which there are tremendous opportunities in the frozen food market.Slutresultatet af det udførte arbejde er en glat overflade, der giver enorme muligheder for kreative design ideer.
The end result of work performed is a smooth surface that provides huge scope for creative design ideas.Her har Kina enorme muligheder. På verdensplan har man her den største vandkraftsandel.
Twitter er ét af de mest udbredte sociale netværker, og det giver enorme muligheder for virksomheder, der ønsker at annoncere.
Twitter is one of the most widespread social networks and it offers enormous possibilities for those companies that want to advertise on it.I Rumænien er der f. eks. enorme muligheder for energibesparelser, og jeg kunne godt tænke mig,
hvilket skabte enorme muligheder for den socialistiske revolutions sejr.
which created enormous possibilities for the triumph of the socialist revolution.Udvidelsen giver enorme muligheder, men den er også forbundet med betingelser
Enlargement offers enormous scope. However, it also imposes conditionsøsteuropæiske lande, der forbereder sig på et fremtidigt medlemskab af Unionen, har enorme muligheder for forbedring af energieffektiviteten.
eastern Europe which are preparing for accession to the Union there is enormous scope for improvement in energy efficiency.SAGA- System til Automatiseret geovidenskabelige Analyser- er et Geografisk Informations System(GIS) software med enorme muligheder for geodata bearbejdning og analyse.
SAGA- System for Automated Geoscientific Analyses- is a Geographic Information System(GIS) software with immense capabilities for geodata processing and analysis.Den indebærer enorme muligheder for jobskabelse, for øgede investeringer i mennesker
Informationssamfundet vil give forbrugerne enorme muligheder for at shoppe i hele verden og især inden for det indre markeds grænser.
The information society is going to be one in which consumers have tremendous power to shop all over the world and particularly within the boundaries of the single market.Det fremgik af Kommissionens undersøgelse, at der er enorme muligheder på det brasilianske marked for de stærkt konkurrencedygtige varer, som Fællesskabets producenter eksporterer.
Arbejdsmarkedet for sådan en karriere er stadigt skiftende i det globale landskab, og det har enorme muligheder inden for EU.
The job market for such a career is ever-evolving in the global landscape and it has immense scope within the EU.Informationssamfundet repræsenterer den mest grundlæggende ændring i vor tid og giver hele samfundet enorme muligheder, dog ikke uden risiko for enkeltpersoner og regioner.
The information society represents the most fundamental change in our time, with enormous opportunities for society as a whole, but en perfekt hus med enorme muligheder.
a perfect house with immense possibilities.der skaber enorme muligheder for innovation, vækst og beskæftigelse.
speed that bring immense opportunities for innovation, growth and jobs.
