ENSOMHEDEN - oversættelse til Engelsk

• loneliness
• solitude
• alone

Eksempler på brug af Ensomheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Led mig på vej, red mig fra ensomheden.
Lead me, save me from my solitude.

Jeg siger, at ensomheden skaber.
I say loneliness builds… I lie.

Jeg kan lide ensomheden.
I like the solitude.

Hun er bange for ensomheden.
She's afraid of loneliness.

Han kunne godt lide ensomheden på hans båd.
He liked the solitude on his boat.

Det føles som om… som om ensomheden knuser dig.
The loneliness seems to crush you. It seems like.

Det er flot. Ensomheden her oppe.
The solitude up here, the stillness. it's beautiful.

Vi hører pludselig ensomheden kalde.
We suddenly hear that loneliness calling.

Jeg prøvede at afværge ensomheden.
It was an attempt to stave off my loneliness.

Jeg er her alene for at nyde ensomheden.
I'm here alone soaking up solitude.

Jeg kan godt savne ensomheden.
There are days when I miss the solitude.

Det var en onsdag, jeg mødte ensomheden.
It was Wednesday when I first met loneliness.

Hun kunne vist lide ensomheden.
I think she liked the solitude.

Smerten, ensomheden og alle dine pinsler.
Pain, the loneliness, and all your torment.

Smerten, ensomheden, den komplette mangel på medfølelse er uendelig.
The pain, the emptiness, the complete lack of humanity is quite literally endless.

Ensomheden ville være svær at håndtere.
The loneliness would be hard to take.

Forestil jer ensomheden, tomheden og isolationen.
Imagine the loneliness and the solitude and the isolation.

Ensomheden er et biprodukt.
The loneliness is just incidental.

Isolationen, ensomheden, Det er trist. de manglende oplevelser.
The isolation, the loneliness, that's sad. the lack of experience.

Hvordan klarer du ensomheden, Harvey?
So how, how do you cope with loneliness, Harvey?