ENSOMHEDEN - oversættelse til Finsk

• yksinäisyys
• yksinäisyyttä
• yksinäisyyden
• yksinäisyydestä

Eksempler på brug af Ensomheden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

det får os til at værdsætte ensomheden.
se saa arvostamaan yksinäisyyttä.

Her nyder jeg ensomheden.
Täällä minä nautin yksinäisyydestä.

Det holdervinteren ude, holder ensomheden væk.
Se pitää talven ulkona ja yksinäisyyden poissa.

han ikke tolerere ensomheden.
hän ei siedä yksinäisyyttä.

Jeg ser smerten og ensomheden.
Kärsin tuskaisuudesta ja yksinäisyydestä.

Nogle gange, sent om aftenen kan man stadig føle ensomheden.
Toisinaan, myöhään iltaisin- voi yhä tuntea yksinäisyyden.

Hun kunne vist lide ensomheden.
Että hän piti yksinäisyydestä.

Og så går det op for mig, at ensomheden ikke findes.
Nyt tiedät varmasti, ettei yksinäisyyttä ole olemassa.

Og så foretrækker vi ensomheden.
Valitsen mieluummin yksinäisyyden.

du godt kan lide ensomheden.
Luulen että pidät yksinäisyydestä.

Læs den inspirerende historie om Judiths kamp mod ensomheden.
Lue innostava kertomus Judithin taistelusta yksinäisyyttä vastaan.

Jeg kender også ensomheden….
Minäkin tunnen yksinäisyyden….

Se ensomheden.
Nähneet yksinäisyyden.

Vil du leve med Ulrikke sådan? Eller vil du vælge ensomheden?
Haluatko elää yhdessä- vai valitsetko yksinäisyyden?

Ensomheden er min forbandelse.
Omalaatuisuus on yksinäisyyden kirous.

Afsavnet og ensomheden var smuk.
Häpeä ja yksinäisyyskin saattoi olla kaunista.

Heldigvis kan du selv hjælpe ensomheden af.
Onneksi yksinäisyyteen voi itse vaikuttaa.

Ensomheden slår mig ihjel…".
Yksinäisyyteni tappaa minut.

Samtidigt kæmper Lesta med ensomheden.
Samaan aikaan Erik kamppailee oman yksinäisyytensä kanssa.

Jesus søgte ensomheden for at bede.
Jeesus meni välillä yksinäisyyteen rukoilemaan.