Eksempler på brug af Epokegørende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
der ikke forestod nogen epokegørende beslutninger i Rådet.
that there were no epoch-making decisions on the Council's agenda.Gennem årene udvikler KORG en mængde epokegørende produkter som for eksempel PE-1000,
Down through the years, KORG has developed a great amount of epochal-making products such as PE-1000,faktisk epokegørende reformer, som fortjener vores respekt
actually epochmaking reforms, which deserve our respecttalte efter dette topmøde om epokegørende afgørelser.
Epokegørende arbejde på, hvordan symmetri er gennemført i Kvantemekanik,
Epoch-making work on how symmetry is implemented in quantum mechanics,trøstesløse tilhængere, at Jesus, denne smukke sabbat eftermiddag gik ud for at holde sin epokegørende prædiken i synagogen i Kapernaum.
disconsolate followers that Jesus went forth on this beautiful Sabbath afternoon to preach his epoch-making sermon in the Capernaum synagogue.den viser sig som et resultat af det arbejde, som den iboende Retter udføre; epokegørende åbenbaring, når den præsenteres på foranledning af en anden himmelsk repræsentation, gruppe eller personlighed.
autorevelation when it emerges as a result of the work of the indwelling Adjuster; epochal revelation when it is presented by the function of some other celestial agency, group, or personality.I løbet af sidste halvdel af det tyvende århundrede er gjort en række epokegørende fund af gravpladser fra jæger stenalderen, hvilket har skabt
During the last half of the twentieth century, a series of groundbreaking discoveries of burial sites from Hunter Stone Age have been done,der sker en udbredelse, så det kan blive vurderet i hele sin epokegørende fortolkning!
wide so it can be assessed in its entire epoch-making interpretation!er der store muligheder for epokegørende helbredelsesmetoder for nogle af de mest frygtede lidelser som kræft,
Comwell(tidligere Scanticon) stillede sig selv, nemlig at tilføre hotelbranchen noget nyt og epokegørende.
namely to introduce the hotel industry to a new and groundbreaking hospitality concept.I Romersk jernalder skete det epokegørende at man gik væk fra ligbrænding, som ellers havde
In Roman Iron Age the epoch-making event happened that han var 16 år en epokegørende geometrisk teori i en drøm han havde, efter at have studeret et matematiske problem hele dagen. Chang San-Feng kan- med sin solide forankrethed i Shao-Lin træningen- have brugt det ubevidste til at skabe Tai Chi.
at the age of 16, an epoch-making geometrical theory in a dream he had after having puzzled with the problem all day. Chang San-Feng might- with his solid foundation in Shao-Lin training- have used the unconscious to create Tai Chi Chuan.Vi har disse epokegørende begivenheder- denne økonomiske krise ved vores grænser,
We have these epochal events- this economic crisis on our border,han er klar over, at 3D printing teknologier vil være epokegørende teknologiske innovationer,
he is aware that 3D printing technologies will be epoch-making technological innovations,Nye undersøgelser af Pompejis omkomne har givet epokegørende oplysninger om byens borgere,
Recent investigations of those who died in Pompeii have yielded new, ground-breaking details of the town's citizens,økonomiske styrke- en udvikling, der synes sikker på at være epokegørende i dens påvirkning af fremtidige politisk-militære internationale relationer,
economic strength- a development which seems certain to prove epochal in its bearing on future politico-military international relationships,Med, hvad der beskrives som, en epokegørende tale.
With what is described, an epoch-making speech.Det vil være et epokegørende forsøg.
This would be an incredible breakthrough in subspace mechanics.Det er firmaet Back2green, der står bag udviklingen af det epokegørende vækstlys.
The company Back2Green is behind this epochal plant grow light technology.
