EQUAL - oversættelse til Engelsk

• equal

Eksempler på brug af Equal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Leader+og Equal.
Leader+ and EQUAL.

Leader og Equal.
Leader and EQUAL.

Der er ikke fastsat mere end 2,8 milliarder euro til Equal, hvilket den velovervejede betænkning af Stenzel understreger.
No more than EUR 2.8 billion is provided for EQUAL, as Mrs Stenzel' s balanced report makes clear.

Fru formand, jeg vil gerne udtale mig om fru Stenzels anmodning om at udsætte afstemningen om EU-initiativet Equal til i morgen.
Madam President, I would like to comment on the request Mrs Stenzel has made to postpone the vote on the Community initiative EQUAL until tomorrow.

udvikle de positive erfaringer, der er opnået med det tidligere EU-initiativ Equal, i næste støtteperiode.
develop the positive experiences gained with the old Community initiative EQUAL in the next subsidy period.

såsom Interreg, Equal, Urban…«.
like Interreg, EQUAL, URBAN….

det skal på den anden side fremmes gennem fællesskabsinitiativer som f. eks. Equal.
need to be supported by Community initiatives such as EQUAL.

Medlemsstaterne skal således i ESF's programmer tilstræbe den samme type samarbejde og innovation, som Equal havde held med at støtte.
The Member States must thus, in ESF programmes, follow up the type of innovation and cooperation successfully aided by EQUAL.

Eks. var Equal Opportunities Commission(ligestillingsrådet i Storbritannien) i lang tid et forbillede for en række andre lande, hvor kvinderne håbede, at en tilsvarende instans ville blive oprettet.
For example, the Equal Opportunities Commission of Great Britain was for a long time a model for a number of other countries where women were hoping for a similar body to be set up.

Overvejende dette manifesterer sig som tegn erstattet af Equal symbol(=) i HTML-e-mails modtaget fra brugere, der anvender Outlook,
Mostly this manifests itself as characters replaced by the Equal symbol(=) in HTML emails received from users using Outlook

EF-foranstaltninger, bl.a. foranstaltninger under strukturfondene og EF-initiativet Equal.
in particular under the Structural Funds and the Community initiative Equal.

synergistiske indholdsstoffer herunder men ikke begrænset til 9% schisandrins(UV metode) og equal til 2500mg hele frugt.
not limited to 9% schisandrins(UV method) and equal to 2500mg whole fruit.

førte pennen, og hvorefter traktaten har samme lovskraft som loven(»It is equal in force to any statute«),
ac cording to which the Treaty has the same force as an Act of Parliament(' It is equal in force to any statute'),

Initiativet EQUAL er ikke begrænset til visse grupper af mennesker.
The EQUAL initiative is not restricted to certain groups of people.

EQUAL: 2 847 mio. € bekæmpelse af forskelsbehandling på arbejdsmarkedet.
Equal: €2 847 million(combating discrimination on the labour market);

Med finansiering fra Den Europæiske Socialfond skal EQUAL teste nye metoder til at bekæmpe forskelsbehandling og ulighed blandt såvel dem, der er i arbejde, som dem, der er ar bejdsløse?
Funded by the European Social Fund, EQUAL will test new ways of tackling dis it BSfsiHKp ow will it work?

I øvrigt stilles der 2,847 mia. EUR til rådighed for EF-initiativet EQUAL, som finansieres af ESF.
In addition EUR 2.847 billion will be made available under the ESF Community Initiative EQUAL.

være et andet partnerskab, der også støttes af EQUAL.
this will be another EQUAL funded partnership.

EQUAL er en udløber af EF-initiativerne EMPLOYMENT
Equal follows on from the Employment and Adapt Community Initiatives

Retningslinjerne for EQUAL blev vedtaget den 14. april 2000 i Lissabon under det portugisiske EU-formandskab.
The guidelines for Equal were signed in Lisbon on 14 April 2000 during the Portuguese presidency of the Union.