ER ET SPROG - oversættelse til Engelsk

• is a language

Eksempler på brug af Er et sprog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er et sprog, du kan forstå, ikke?
Yeah, that's the language you understand, isn't it?

Craps er et sprog alle sine egne.
Craps has a language all its own.

Det er et sprog.
This is language.

Polsk er et sprog, som over 40 millioner europæere taler.
Polish is the language of over 40 million Europeans.

Du bliver ikke nødt til at lære at læse medmindre det er et sprog, du aldrig har lært.
You won't have to learn to read unless it's a language you never learned.

Islandsk er et germansk sprog af den vestnordiske gren og er tæt beslægtet med færøsk
Icelandic, a North Germanic language, is descended from Old West Norse

En anden hindrig med hensyn til at lære japansk er, at japansk er et agglutinerende sprog.
Another showstopper when it comes to learning Japanese is that the language is an agglutinative one.

selv i dag er videnskaben begyndt at forstå, at de 90% af DNA, som ser ud til at være vilkårlige, måske ikke er et sprog eller en kode overhovedet.
even today science is starting to acknowledge that the 90 percent of DNA that is seemingly random may not be a language or code at all.

som ud over at blive talt i Spanien er et sprog, der tales af tusinder af emigranter, som også bidrager
apart from being spoken in Spanish territory, is the languages of thousands of emigrants who also help to enrich the Spanish

Jeg vil gerne påpege, at jeg ikke kan holde min tale på catalansk, da det endnu ikke er et officielt sprog, selv om det er et sprog, der tales af mere end 10 mio. europæiske borgere.
I should like to point out that I am unable to make my speech in Catalan since it is not yet an official language, even though it is the language of more than 10 million European citizens.

Det eneste, jeg lærte var et sprog.
For all that I learned was a language.

Det skal efter vores mening være et sprog, som sidstnævnte kan forstå,
In our view, it must be a language that the latter will understand

Det kan være et sprog eller en vilkårlig anden slags terminologi.
It may be a language or any other kind of terminology.

Der var et sprog familie i det gamle Indien;
There was a language family of ancient India;

Fra hans erfaring Johnson mente, at Navajo var et sprog, der var næsten umuligt at erhverve sig som voksen.
From his experience Johnson believed that Navajo was a language that was almost impossible to acquire as an adult.

i sidstnævnte tilfælde ville det være et sprog med mange konsonanter.
in the latter case it would be a language with many consonants.

Derfor kan vi tro at sproget hos nogle af"disse racer" var et sprog tæt på et oprindeligt proto Indo-Europæisk sprog, der mindede om latin,
Therefore, we may believe that the language of some of"these races" was a language close to an original Proto-Indo-European language,

Det er et sprog for sig.
It's mostly body language.

Det er et sprog, jeg forstår.
Now you're speaking my language.

Det er et sprog, på sin vis.
They are a language, in a way.