ER FOR DIT EGET - oversættelse til Engelsk

• is for your own

Eksempler på brug af Er for dit eget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er for dit eget bedste.
Look, this is for your own good.

Far!- Det er for dit eget bedste, Sune.
Dad!- It's for your own good, Sean.

Kom og leg Dette er for dit eget bedste, Walter.
Come play. this is for your own good, walter.

Min sekretær. Det er for dit eget bedste.
It's for your own benefit. My secretary.

Det er for dit eget bedste!
Oh! This is for your own good!

Det er for dit eget bedste, Sune.- Far!
It's for your own good, Sune.- Dad!

Baby, det er for dit eget bedste. Godt tænkt.
Baby, this is for your own good.

Har du ikke lyst at sige noget? Det er for dit eget bedste.
Say something. It's for your own good.

Diæten er for dit eget bedste.
This diet is for your own good.

Rolig, Michael. Det er for dit eget bedste.
Take it easy, Michael. This is for your own good.

Båndene er for dit eget bedste.
The restraints are for your own good.

Det er for dit eget bedste.
It was for your own good.

Det er for dit eget bedste.
I'm sorry. It was for your own good.

Nej.- Det er for dit eget bedste!
Listen to me! It's foryour good!

Husk, det er for dit eget bedste.
Remember that it's for your own good.

Det er for dit eget bedste.
It's all your own fault.

Det er for dit eget bedste, Mirek.
It's for your own good, Mirek.

Det er for dit eget bedste.
It's all for your own good.

Det er for dit egen bedste.
Just go back. This is for your own good.

Det var for dit eget bedste, tro mig.
This was for your own good, believe me.