ER FORKÆLET - oversættelse til Engelsk

• are spoiled
• is spoiled
• am spoiled

Eksempler på brug af Er forkælet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er forkælet denne sommer med en anden ny Chiringuito blot et par minutter væk.
We are spoilt for choice this summer with another new Chiringuito just a few minutes away.

Jeg er forkælet og har lavet dumme ting.
I am privileged, and I have done some stupid shit,

Jeg er forkælet med engcon” For Kasper Henriksen er fordelene ved engcons tiltrotator åbenlyse.
Engcon spoils me rotten” The advantages of engcon's tiltrotators are obvious for Kasper Henriksen.

Sådanne babyer er forkælet med forskellige legetøj,
Such babies are pampered with different toys,

Jeg er forkælet og egoistisk og du ville ikke gøre det.
I'm a spoiled rich girl, and I always put myself first, and I know that's something you would never do.

Ikke noget, hvis du er forkælet og vil rette dig efter elitister, der fremmer succes frem for kunst.
Nothing if you're a spoiled rich kid willing to conform to the rules and politics of an elitist school promoting success over arts.

Bare fordi du er en smuk, ung pige, som er forkælet og eftertragtet.
You think every man is a pushover! You know, just because you're a pretty young girl who's been pampered and chased after.

I dag brugere er forkælet for valg, når det kommer til deres muligheder,
Today users are spoiled for choice when it comes to their options,

Nogle vil måske sige, at kvinder i Amerika er forkælet og selvcentreret, men faktisk disse kvinder er et produkt af et samfund, hvor de føler,
Some may say that women in America are spoiled and self-centered but actually these women are the product of a society in which they feel they must fight for themselves

stemningen om morgenen er forkælet både i babyen og i forældrene.
the mood in the morning is spoiled both in the baby and in the parents.

kokke i Barcelona er forkælet for valg, når det kommer til at vælge de fineste ingredienser til deres retter.
meaning chefs in Barcelona are spoiled for choice when it comes to selecting the finest ingredients for their dishes.

spillerne på Gamblio Casino er forkælet for valg med de bedste af race spil fra NetEnt,
players at Gamblio Casino are spoilt for choice with the best of breed games from NetEnt,

Palma er forkælet med mange gallerier
Palma is spoilt for galleries and museums,

Palma er forkælet med mange gallerier
Palma is spoilt for galleries and museums,

Og i år er jeg Fritz, en utålelig møgunge, som er lidt forkælet og tror, at alt er for sjov,
Last year, I was a Party Boy for Nutcracker, an obnoxious brat… who is kind of spoiled and he kind of thinks everything is funny,

Agrippina er en skrupelløs intrigant, Nerone er forkælet og hyklerisk omend ikke helt det monster,
Agrippina is an unscrupulous schemer; Nero, while not yet the monster he would become, is pampered and hypocritical; Claudius is pompous,

mange mennesker er forkælet for valg og er forbløffet over de mange forskellige handlinger
many people are spoiled for choice and are amazed by the variety of acts

mange mennesker er forkælet for valg og er forbløffet over de mange forskellige handlinger, der er tilgængelige via Marlboro Konference,
many people are spoiled for choice and are amazed by the variety of acts available through Marlboro Conference, Event

mange mennesker er forkælet for valg og er forbløffet over de mange forskellige handlinger, der er tilgængelige via Marlboro Event
many people are spoiled for choice and are amazed by the variety of services available through Marlboro Promotions Conference Event

mange mennesker er forkælet for valg og er forbløffet over de mange forskellige handlinger og tjenester tilgængelige gennem Marlboro Kampagner Konference Event og Entertainment Management tjenester i Cork, Irland.
many people are spoiled for choice and are amazed by the variety of services available through Marlboro Promotions Conference Event and Entertainment Management services Cork, Munster, Ireland.