ER OPDRAGET - oversættelse til Engelsk

are brought up
upbringing is
is educated
is brought up
were brought up

Eksempler på brug af Er opdraget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Jeg undskylder for min frimodighed, men jeg er opdraget til at sige sandheden.
I apologize for my frankness, but I was brought up to speak the truth.
Jeg er opdraget som katolik, men er ikke troende.
I was raised Catholic. Please do.
Du er opdraget bedre end det!
You were raised better than that!
Det er sådan, vi er opdraget.
It's how we were brought up.
Formållighed er en social færdighed, der er opdraget i en person.
Purposefulness is a social skill that is brought up in a person.
Jeg er opdraget til at give op.
I was raised to give up.
Det er bare som folk er opdraget.
It's just how some people were raised.
Vil de tro det, han er opdraget i et ortodokst hjem i Tiberias?
Would you believe he was raised in an Orthodox home in Tiberias?
Få hende ikke til at tro, at du er opdraget blandt ulve.
Don't have her thinking you were raised by wolves.
Han er opdraget til at hjælpe kvinder.
That he was raised to help a woman.
Det er sådan, os Healyer er opdraget.
That's the way us Healys were raised.- What?
Jeg er opdraget til at sky hasard.
I was raised to not be a gambler.
Det er sådan, os Healyer er opdraget.
That's just the way us Healys were raised.
Jeg er opdraget til at νære lord af Winterfell.
I was raised to be Lord of Winterfell.
Du er heldig, fordi du er opdraget rigtigt.
You're lucky because you were raised right.
Jeg er opdraget til ikke at tale dårligt om de døde.
I was raised not to speak ill of the dead.
Jeg er opdraget til at stille de spørgsmål.
I was raised to ask questions like that.
Jeg er opdraget som katolik, men er ikke troende.
I was raised Catholic. I am not a practicing Catholic.
Det er bare sådan, jeg er opdraget.
It's the way I was raised.
Og det er ikke kun måden, hun er opdraget på.
And it's not just the way she was raised.
Resultater: 130, Tid: 0.0594

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk