ER POTENTIALE - oversættelse til Engelsk

• is potential
• are potential

Eksempler på brug af Er potentiale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når du kombinerer det med tendensen til at planlægge relationer, Der er potentiale til at idealisere din partner, før virkelig at få at vide ham eller hende.
When you combine that with the tendency to plan relationships, there is the potential to idealize your partner before truly getting to know him or her.

Der er potentiale til at hente yderligere olie
There is a potential for extracting additional oil

Hvis en nål er fastgjort til udarbejdelse af celler der er potentiale for celler at vokse langs nålen injektion linje. Vedhæft en 23G x 1¼ nål.
If a needle is attached for the drawing up of cells there is the potential for cells to grow along the needle injection line. Attach a 23G x 1¼ needle.

Der er en lille mulighed for, at der i hendes skød er potentiale for et individ, der er fantastisk som jeg selv.
So there is the possibility, however remote that resting in her loins is the potential for another individual as remarkable as myself.

lige nu mens vi taler til jer, at der er potentiale for en lille krig i Mellemøsten.
right now as we speak to you there is the potential of a small war in the Middle East.

Omkring hundrede år efter grundlæggelsen af Warszawa står det klart at der er potentiale til langt mere by på dette sted.
Around a hundred years after the foundation of Warsaw it was clear that there was a potential for expansion.

for eksempel, der er potentiale for tyveri eller lækage.
for instance, there is the potential for theft or leakage.

Formålet med det indledende møde er dels at undersøge om der er potentiale for samarbejde, dels at afdække de forventninger, parterne har til hinanden
The purpose of the introductory meeting is partly to investigate whether there is potential for cooperation and partly to identify the expectations that the parties have for each other

Den maksimale effektivitet for en moderne dieselmotor- med andre ord, hvor godt den formår at omdanne brændstoffets energiindhold til brugbar energi- er omkring 45 procent, og der er potentiale for at forbedre dette yderligere.
The maximum efficiency rating of a modern diesel engine- in other words how well it manages to convert the fuel's energy content into useful work- is about 45 percent, and there is potential for improving this still further.

Men en lille procentdel af befolkningen kan ikke have al den tilbehørets de kræver, så der er potentiale for at sælge til disse mennesker, hvis de ser din annonce i bladet.
However a small percentage of people may not have all the accessory's they require, so there is potential to sell to these people if they see your advertisement within the magazine.

Hvis der er potentiale for et øget antal turister,
If there is the potential for an increase in visitor numbers,

Der er potentiale til at hente yderligere olie
There is a potential for extracting additional oil

Konklusionen var, at der er potentiale for at udvide rejemarkedet som helhed ved at skelne mellem koldt-
The conclusion was that there is a potential for expanding the prawn market as a whole,

Der er potentiale til reduktion af omkostningerne ved udvikling af teknikker til biologisk nedbrydning af MTBE
There is a potential of reducing the costs of remediation through the development of techniques for biological degradation of MTBE

Warszawa CITY GUIDE Senest aktualiseret oktober 2018 Den Nye By Omkring hundrede år efter grundlæggelsen af Warszawa står det klart at der er potentiale til langt mere by på dette sted.
Warszawa CITY GUIDE Latest update October 2018 The New Town Around a hundred years after the foundation of Warsaw it was clear that there was a potential for expansion.

Derfor har vi gjort fuldførelsen af det indre marked til en central prioritet, fordi der er potentiale og en international dimension at udnytte,
That is why we have placed the completion of the internal market at the heart of our priorities, as there is potential and also an international dimension to exploit,

Ulemper at køle kompostering er potentiale for tab af næringsstoffer fra eksponering
Disadvantages to cool composting are potential for nutrient losses from exposure

hvor der er potentiale til at udvide den eksisterende køkken
where there is the potential to extend the existing kitchen

Selv hvis der var potentiale for mere, hvilket jeg ikke siger, der er,
Even if there was potential for something more, and I'm not saying that there is,

Det vil være potentiale til også at stemme
It will be potential to also vote