IS THE POTENTIAL - oversættelse til Dansk

• er potentialet
• er mulighed
• er potentiale
• er muligheden
• er evnen
• er de potentielle

Eksempler på brug af Is the potential på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

that lives within the mind of man, and which is the potential of eternal survival.
der bor i det menneskelige sind, og som er potentialet til evig overlevelse.

The lead content is not sufficient to cause a clear threat to human health, but there is the potential adverse effects on the human body.
Blyindholdet er ikke tilstrækkeligt til at forårsage en klar trussel mod menneskers sundhed, men der er de potentielle negative virkninger på den menneskelige krop.

When you combine that with the tendency to plan relationships, there is the potential to idealize your partner before truly getting to know him or her.
Når du kombinerer det med tendensen til at planlægge relationer, Der er potentiale til at idealisere din partner, før virkelig at få at vide ham eller hende.

A further issue for reflection is the potential to open negotiations on visa facilitation
Endnu et spørgsmål, der bør overvejes, er muligheden for at indlede forhandlinger om lempelse af visumreglerne

If a needle is attached for the drawing up of cells there is the potential for cells to grow along the needle injection line. Attach a 23G x 1¼ needle.
Hvis en nål er fastgjort til udarbejdelse af celler der er potentiale for celler at vokse langs nålen injektion linje. Vedhæft en 23G x 1¼ nål.

the thing that interests me most about raid is the potential for redundancy.
der interesserer mig mest om RAID er muligheden for redundans.

So there is the possibility, however remote that resting in her loins is the potential for another individual as remarkable as myself.
Der er en lille mulighed for, at der i hendes skød er potentiale for et individ, der er fantastisk som jeg selv.

right now as we speak to you there is the potential of a small war in the Middle East.
lige nu mens vi taler til jer, at der er potentiale for en lille krig i Mellemøsten.

for instance, there is the potential for theft or leakage.
for eksempel, der er potentiale for tyveri eller lækage.

Said in another way, what is the potential of robustness in our fragility in terms of the climate crisis?
Sagt på en anden måde: hvori ligger det antiskrøbeliges mulighed, i vores skrøbelighed overfor klimakrisen?

This is the potential we spoke of where we told you the chest-pounding dictators of this earth are on their way out,
Det er det potentiale, vi talte om, hvor vi fortalte jer, at de bryst-bankende diktatorer på denne jord er på vej ud,

This is the potential we saw 22 years ago
Det er det potentiale vi så for 22 år siden,

where is the potential?
hvor ligger potentialerne?

Even more frightening is the potential of releasing genetically modified mosquitoes that contain actual diseases in their systems to purposely cause a human pandemic-
Endnu mere skræmmende er potentialet i udsætning af genetisk modificerede myg, der indeholder de faktiske sygdomme i deres systemer for bevidst at forårsage en pandemi-

There is the potential for a strategic partnership for the European Union with a country that has a population of one billion,
Der er mulighed for et strategisk partnerskab mellem Unionen og et land med mere end 1 milliard indbyggere,

private sector officials is the potential for wind and pumped-storage hydro systems on the island of Hispaniola.
embedsmænd i den private sektor er potentialet for vind og pumpet-lagring hydro systemer på øen Hispaniola.

If there is the potential for an increase in visitor numbers,
Hvis der er potentiale for et øget antal turister,

despite the fact that there is the potential to increase production
selv om der er mulighed for at øge produktionen

reciprocating movement is predominant and where there is the potential for high load or shock loading conditions.
hvor der fortrinsvist sker glidende eller reciprokerende bevægelser, og hvor der er mulighed for høj belastning eller chokbelastninger.

His father would tell this boy that what makes a world leader great is the potential of his missile power,
Hans far ville fortælle denne dreng, at det, der gør en verdens leder stor, er potentialet i hans missil magt,