Examples of using 潜在的な in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
点滴やその他の医療機器が感染の潜在的な原因でした。
Drips and other medical devices were potential sources of infection.このように100フィートの周りの潜在的なトンネルを示しています。
製造業は、特に海外では、コモディティ化が始まった潜在的な過剰供給が存在するような速度で成長している。
Manufacturing, particularly overseas, has grown at such a rate that there exists a latent overcapacity in supply that has begun to be commoditized.私たちは、ニューヨークで私たちのために潜在的なスーパースターである男を見ています。
Potential superstar for us in New York. We're looking at a guy that's a.それらのヘアケアの喪失におけるProvillusカプセルは、潜在的な薬と関連していない強力で髪の成長、アンドロゲン性脱毛症です。
Provillus capsule in their loss of hair care is not associated with an underlying medicines are potent and hair growth, Androgenetic alopecia.スポーツを行うとき、あなたは仕事や潜在的な過度なストレスから素晴らしく気楽になります。
When doing sports, you will wonderfully relax from work and potential excessive stress.アルコールや薬物の乱用は精神障害の潜在的なリスクを高める可能性があります。
Alcohol and drug misuse can increase underlying risk for mental disorders.BMSを引き起こす可能性がある潜在的な条件には、次のものがあります。
Some of the possible underlying conditions that can cause BMS include.最近の経済指標は堅調であり、経済活動の潜在的なモメンタムがポジティブであり続いているが、同時に不確実性も上昇している。
Recent economic data confirm the positive underlying momentum of economic activity in the euro area, while uncertainty remains elevated.これらの潜在的なファクターは家計のバランスシートの改善、信用状況の緩和、そして労働市場の強化を含んでいる。
These underlying factors included continued improvement in household balance sheets, easing credit conditions, and strengthening labor markets.これら潜在的な平和の原動力に対処しなければ、より平和な社会を築くことはできません」。
Without addressing these underlying drivers of peace it will not be possible to build more peaceful societies.".家庭の頭の教育の欠如は、世帯の潜在的な収入を制限している。
現代科学では、hoodiagordoniiは、食欲抑制剤としての潜在的な効果について主に研究されてきました。
In modern science, hoodia gordonii has been mostly studied for its potential effects as an appetite suppressant.動脈硬化と血管への潜在的な損傷に貢献できるコレステロールを妨げる,心臓発作や脳卒中をトリガー。
Interfere with cholesterol levels which can contribute to atherosclerosis and potential damage to blood vessels, triggering heart attack or stroke.それは、潜在的なリスクを伴う戦略であり、それは、異常に大きなドローダウンにさらされることを示しているかもしれません。
It is a potentially risky strategy as it may indicate exposure to unusually large draw downs.障害物や潜在的な破損にぶつかるので、あなたが学び、賢く離れさせる主な方法は、それを叩くことです。
Will hit obstacles and cryptic blunders, so the main way you will learn and leave away smarter is to hammer at it.一般的な潜在的なテストステロンクリーム副作用男性のリストが発生する処方と処方箋テストクリームを使用して.Androgel副作用レビュー。
List of common and potential Testosterone Cream Side Effects men encounter using prescription そして私たちの周りにこの潜在的なデータがどこにでも存在していると私には思えます。
It seems to me that there is this latent potential everywhere, all around us.あなたの前にイタリアでクレンブテロールを購入そう潜在的な法律上の問題に注意してください。
Before you buy Clenbuterol in Italy be aware of the potential legal ramifications これは、難しい潜在的な重要問題の回避策として他に対策がない場合にでも、問題の検知にとても役に立ちます。
This can be very useful to detect and then work around potentially fatal problems which would otherwise be difficult if not impossible to work around.
