ER TIL TIDER - oversættelse til Engelsk

• is sometimes
• is at times
• are sometimes
• are at times

Eksempler på brug af Er til tider på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De typer af piger, der er til tider smerter i æsler
The types of girls that are at times pains in the asses

smerte symptomer er til tider så stærk
symptoms of pain are sometimes so strong

Sådan en balance er til tider vanskelig at opnå,
Such a balance is sometimes difficult to achieve,

Kanter af de nye chips er til tider skarpe, så du skal være forsigtig og med konstant at gøre brug af det kan give dig bedre føler.
Edges of the new chips are at times sharp so you need to be careful& with constant make use of it can give you better feel.

Problemer er til tider forbigående, og til en forringelse normalt opstår på grund af langvarig
Problems are sometimes transient, and to a deterioration usually occurs due to long-term

De Morgan skrev, at Hobbes:… ikke var det ignoramus i geometri, at han er til tider antaget.
De Morgan wrote that Hobbes:… was not the ignoramus in geometry that he is sometimes supposed.

Men særlige foranstaltninger er til tider påkrævede for at modgå potentielle trusler mod nationens sikkerhed.
However, exceptional measures are sometimes necessary to deal with potential threats to national security.

IvacyVPN til formål at give en effektiv forbindelse, som er til tider rodet og kan repræsentere problemer for mobile brugere.
IvacyVPN aims to provide an efficient connection which is sometimes cluttered and can represent problems for mobile users.

Du er til tider beskyldt for at være en idealist
You are sometimes accused of being an idealist

hvor befolkningen er til tider aggressiv.
where the population is sometimes aggressive.

heltene nødt til at beslutte de mest uforudsigelige opgaver, der er til tider morsom, til tider trist.
the heroes have to deal with the most unpredictable problems that are sometimes funny, sometimes sad.

så lad os også bemærke, at byen hans fødsel er Spisska Bela, der er til tider skrevet som Szepesbéla.
let us also remark that the town of his birth is Spisska Bela which is sometimes written as Szepesbéla.

Det er, hvad jeg mener med“ selektiv”. Også, de links jeg har problemer med, er jeg formoder er til tider genereres af JavaScript
Also, the links I am having problems with ARE I assume are sometimes generated by javascript

betyder, at det er til tider forude for solen,
means that it is sometimes ahead of the sun,

nogle gange manifesterer reel og illusorisk, og er til tider ikke-eksisterende.
sometimes manifesting real and illusory, and are sometimes non-existent.

og hjælp er til tider meget vanskeligt.
and help is sometimes very difficult.

hvirvlende strøm er til tider skræmmende.
swirling flow are sometimes frightening.

At krydse grænsen af, hvad der er tilladt, det er til tider umuligt at genoptage tidligere niveau af tillid.
Crossing the threshold of what is permitted, it is sometimes impossible to resume previous level of trust.

Også, de links jeg har problemer med, er jeg formoder er til tider genereres af JavaScript
Also, the links I am having problems with ARE I assume are sometimes generated by javascript

kølige somre og er til tider meget fugtigt og regnfuldt.
cool summers and is sometimes very damp and rainy.