ER UNDERTRYKT - oversættelse til Engelsk

• is suppressed
• is oppressed
• is subdued
• is repressed
• are suppressed
• are oppressed

Eksempler på brug af Er undertrykt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og navnlig ikke de, der er undertrykt af andre og endnu mere begavede krigshelte.
And especially in the case of those who are subjugated by other more gifted warrior heroes.

alle forsøg på at udvide forretningen er stærkt undertrykt.
all attempts to expand business strongly suppressed.

omkring 28 millioner mennesker er undertrykt, plyndret og voldtaget under den militære besættelse.
some 28 million people are being oppressed, plundered and violated under the military occupation.

hans kommunikative magt er undertrykt af blyet inde i kassen,
his communicative power suppressed by the lead inside the box,

dets sande natur og karakter er fortsat undertrykt, og det er fortsat berøvet sin fødselsret.
character still oppressed, still deprived of its birthright.

er der stor sandsynlighed for at du er undertrykt.
then you very well might be being suppressed.

B-celler har vist sig at spille en central rolle i lupus aktivitet, og når de er undertrykt, sygdommen tenderer mod remission.
found to play a central role in lupus activity, and when they are suppressed, the disease tends toward remission.

Hvis du er undertrykt af den kvælende varme,
If you are oppressed by the suffocating heat

kan nå de sjæle der har mest brug for det. Dem der er undertrykt og deres undertrykkere.
on-planet reaches the souls who most need it, those who are oppressed and their oppressors.

Hvad angår de studerende, som er undertrykt og frataget deres grundlæggende ret til uddannelse,
As to the students, repressed and deprived of their fundamental right to education,

Testosteron Max/ Testo Max er en testosteron-styrke supplement, der dybest set har til formål at øge ydeevnen ved at stimulere produktionen af dette hormon, når det enten er undertrykt eller ikke er stærk nok til at føre til alle de gevinster, bodybuildere ønsker.
Testosterone Max/Testo Max is a testosterone-enhancing supplement that primarily intends to improve performance by promoting the manufacturing of this hormone when it has either been suppressed or is not strong enough to bring about all of the gains that bodybuilders need.

Nogle mennesker tror, at kvinder er undertrykte, og nogle er dem, du ville tænke.
Some people think that women are oppressed and some are them you may think.

Mens nogle kvinder tror, at de er undertrykte, og føler sig fanget.
While some women think that they are oppressed and feel restricted.

Rusland har selv været undertrykt i adskillige tusinde år.
Russia has been suppressing them for several millennia.

Jeg har været undertrykt hele mit liv, Augusten.
All my life I have been oppressed, Augusten.

EU's regler om barselsorlov er direkte undertrykkende for yngre kvinder.
The EU's rules on maternity leave directly oppress young women.

Evangeliet var undertrykt og udskiftet med menneskers evangelium OM Kristus.
That gospel was suppressed and replaced by man's gospel about Christ.

Familien er undertrykkende og ond.
Because families are oppressive.

Fordi familien er undertrykkende og ond.
Because families are oppressive, unloving and cruel.

Lukas var undertrykt.
Lukas was repressed.