ERGONOMISK KORREKT - oversættelse til Engelsk

• ergonomically correct
• ergonomic correct

Eksempler på brug af Ergonomisk korrekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

saksen til din hånd, så den ligger komfortabelt og ergonomisk korrekt i hånden.
the secateurs thereby lie comfortable and ergonomically in the hand.

tallene vises ergonomisk korrekt for brugeren og giver mulighed for at kunne se TV samtidig med at der trænes idet cyklen er helt lydløs….
the numbers appear ergonomically correct for the user and allow you to watch TV while exercising as the bike is completely silent….

saksen til din hånd, så den ligger komfortabelt og ergonomisk korrekt i hånden. Komforthåndtagene med bløde komponenter har to holdepositioner: én til kraftig klipning og én til hurtig afklipning.
the secateurs thereby lie comfortable and ergonomically in the hand. The comfort handles with soft components have two holding positions for power cutting and quick snipping.

Højt roste køreegenskaber og et godt vejgreb, en ergonomisk korrekt designet førerplads med adskillige indstillingsmuligheder og et fremragende udsyn
Widely praised driving performance and road-holding, an ergonomically designed driver's area with various adjustment options

hvor siddefladen ikke som normalt vippes bagud, men ergonomisk korrekt fremad. En helt enkel ide med et stort potentiale.
He designed an innovative cantilever chair, the PantoSwing, in which the seat inclines ergonomically forward rather than rearward as is usually the case. A simple idea with a lot of potential.

som giver et fantastisk løft til enkel, simpel og ergonomisk korrekt håndtering af en ambulancebåre.
simpel og ergonomisk korrekt håndtering af en ambulancebåre.

Ergonova fremstiller ergonomisk korrekte sidde/ståborde og forhandler andre ergonomiske kontormøbler.
Ergonova sells ergonomically correct height-adjustable desks and has agencies for other ergonomic office furniture.

Lille pedalafstand på under 5 cm sørger for ergonomisk korrekte bevægelser.
Low pedal space of less than 5 cm for an ergonomically correct motion.

Robust stålrammekonstruktion Lille pedalafstand på under 5 cm sørger for ergonomisk korrekte bevægelser.
Low pedal space of less than 5 cm for an ergonomically correct motion.

En ergonomisk, korrekt og bekvem position er af stor betydning for en effektiv udholdenhedstræning
An ergonomically correct and comfortably posture is very important for effective cardio training.

Det var starten på en serie af belysningsprodukter, som er ergonomisk korrekte og kan tilpasses efter den enkelte,
It was the start of a range of lighting products that are ergonomically correct and individually adaptable,

Dette ergonomisk korrekte profil er tilspidset
This ergonomically-correct profile is tapered

Men de skal bruges under ergonomisk korrekte forhold se INRS' for skellige publikationer om dette emne.
They must nevertheless be used in ergonomie conditions INRS has produced a number of publications on this topic.

Det var starten på en serie af belysningsprodukter, som er ergonomisk korrekte og kan tilpasses efter den enkelte,
It was the start of a range of lighting products that are ergonomically correct and individually adaptable,

Dette ergonomisk korrekte profil er tilspidset
This ergonomically-correct profile is tapered

En ergonomisk, korrekt og bekvem position er af stor betydning for en effektiv udholdenhedstræning
An ergonomically correct and comfortably posture is very important for effective cardio training.

Lav saksen så ergonomisk korrekt som muligt.
Making the tool as ERGONOMIC as possible;

Komfortabel og ergonomisk korrekt sprøjtemaling af lofter, høje vægge eller gulve.
Ergonomic and comfortable paint application on ceilings, high walls or floors.

Let sprøjtepistol med ergonomisk korrekt håndtag og ekstra let to-finger-aftrækker giver høj betjeningskomfort.
Lightweight gun with ergonomic handle and extra-light two-finger trigger for maximum operating comfort.

Ved at placere en arbejdslampe på hvert skrivebord, giver ikke kun en individuel og ergonomisk korrekt belysningløsning.
By placing a task light at each work station we are not only providing the individual with a good and ergonomically correct lighting solution.