MERE KORREKT - oversættelse til Engelsk

• more correct
• more correctly
• more accurate
• more properly
• more appropriate
• more appropriately
• more proper
• more accurately

Eksempler på brug af Mere korrekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle forældre ønsker sit barn til at vokse hurtigere og mere korrekt.
Every parent wants his child to grow faster and more correct.

Feeding on demand vil være mere korrekt med HB.
More correct at GW will be feeding on demand.

feminin, mere korrekt.
feminine, more correct.

Mere korrekt er det kun en del af denne teori.
To be more exact, it is only a part of this theory.

Dette udpeger tilmed en mere korrekt tid for Moses' eksistens.
Thus, it even determines a more correct time for the existence of Moses.

Det kunne ikke være mere korrekt.
I could not be more precise.

Er 6-10 timer ikke mere korrekt?
Wouldn't six to ten hours be more accurate?

Måske har jeg misforstået det men det er mere korrekt at tale om to eller tre neutroner.
Maybe I misunderstood-- But it is more correct to talk about two or three neutrons.

brugerfladen reagerer mere korrekt ved at deaktivere knapper
the user interface responds more correctly by disabling buttons

Nogle siger, at Hinayana står for"den lille vogn", men mere korrekt oversættelse af det ville være cullayana.
Some say that Hinayana stands for"little cart" but the more correct translation of it would be cullayana.

Det ville være mere korrekt at sige, at dette indikerer en frekvens, hvor du forventer indholdet ændres.
It would be more accurate to say that this indicates a frequency at which you expect the content changes.

Hjælp vil mere korrekt registrere adgangen til dokumentationswebstedet, fà ̧r du går tilbage til lokalt installeret dokumentation.
Help will more correctly detect access to the documentation website before falling back to locally installed documentation.

Video Disc Player var et noget mere almindeligt og mere korrekt navn til spillere generelt.
Video Disc Player was a somewhat more common and more correct name for players in general.

Intet giver et mere korrekt indtryk af en institutions sande dynamisme end en gennemgang af dens kommunikations- og informationsmedier.
Nothing can give a more accurate impression of the true dynamism of an institution than a review of its communication and information media.

Verdensbanken(mere korrekt den Internationale Bank for Genopbygning)
The World Bank(more properly the International Bank for Reconstruction)

mulighed for at sidde mere korrekt, og det skyldes mellemrummet.
the ability to sit more correctly, due to the gap.

Erklæringen fra Pablo Escobar behøver ikke rigtig argumenter"for", så det er mere korrekt at kalde det"aksiomatisk.
The statement by Pablo Escobar does not really need arguments"for", so it's more correct to call it"axiomatic.

Denne sjæl har haft mange liv i civilisationer i hele kosmos og er den"overordnede", eller mere korrekt, den akkumulerende sjæl[engelsk: cummulative soul] af den person, I kender som Jesus.
This soul has had lifetimes in civilizations throughout the cosmos and is the"parent," or more properly, the cumulative soul of the person you know as Jesus.

I virkeligheden er det nok mere korrekt at kalde denne virksomhed en ren defensiv spil,
In reality, it's probably more accurate to call this business a pure defensive play,

En forudgående fordeling af midlerne mellem producerende lande på grundlag af historiske data gennem de såkaldte"nationale pakker" vil fremme en mere korrekt gennemførelse af reformen.
Its a priori distribution amongst producing States, according to the historical data, by means of the so-called'national packages', will promote a more appropriate application of the reform.