Eksempler på brug af Eskalerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Situationen nedenunder eskalerer, frue.
The situation downstairs is escalating, ma'am.Krigen eskalerer og går videre.
The war is escalating and continuing.Taylors eskalerer. Han er hyret en flok af byens fyre.
Taylor's escalating. He's hired a bunch of city guys.Det her eskalerer til noget andet, Ariel.
This is escalating into something else, Ariel.Det eskalerer hurtigt.
It's heating up fast.Han eskalerer.- Et par?
He's escalating. A couple?Han eskalerer, og vi skal prøve at følge med.
He's escalating, and we're left to play catch up.Situationen eskalerer med summariske henrettelser og flygtninge.
The situation is escalating; there Hendes vold eskalerer, og man får ikke en medalje for at røve banker.
Her violence is… is escalating. And we don't give out medals for robbing banks.situationen i Eritrea eskalerer kontinuerligt.
the situation in Eritrea is escalating by the day.krisen i Mellemøsten eskalerer.
the Middle East crisis is escalating.Krigen mod terror eskalerer.
The war on terror will escalate.Wow, det her eskalerer hurtigt.
Wow, this is escalating fast.Så vi eskalerer.
So, we're escalating.Agent Mulder mener, at mistænkte eskalerer og nærmer sig drabsstadiet.
Agent Mulder believes that the suspect in this case is escalating towards this action.Bare små ting, som eskalerer meget hurtigt.
Just small stuff that just gets escalated really fast.Han eskalerer.
He's escalating.Men hvad sker der, når det eskalerer?
But what happens when this thing ramps up?Han eskalerer.
He's accelerating.Det er nok, fordi det er nyt og dine kræfter eskalerer.
Well, that's probably just because it's new, and your power is escalating.
