ESKALERER - oversættelse til Norsk

• eskalerer
• øker

Eksempler på brug af Eskalerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En dag møder Frank den smukke modefotograf Anna D' Antoni- et møde der fuldstændig eskalerer hans vanvid, indtil hans sind krakelerer
En dag møter Frank den vakre motefotografen Anna D'Antoni(Caroline Munro)- et møte som eskalerer hans vanvidd, inntil han bryter fullstendig sammen,

Mens Atli kæmper for sin ret til at se sin datter, eskalerer nabokonflikten- kæledyr forsvinder på mystisk vis,
Mens Atli forsøker å megle med Agnes eskalerer nabokonflikten- kjæledyr forsvinner mystisk,

Betydningen af en demo-konto med binære optioner, at placere dette særlige formål motiverer ikke blot et individ til at tjene til en daglig fortjeneste hver dag, men det eskalerer også trygheden,
Å plassere dette bestemte formålet motiverer ikke bare et individ til å tjene en daglig fortjeneste hver dag, men det eskalerer også tryggheten

vi kender det alle, det der med en konflikt, der eskalerer og lige pludselig løber løbsk,
vi kjenner det alle, det der med en konflikt som eskalerer og like plutselig løper løbsk,

årets første seks måneder, er en påmindelse om, hvordan vold blot eskalerer, hvis den ikke imødegås.
er en påminner om hvordan vold bare eskalerer, når det ikke blir gjort noen inngripen.

løse forskelle, før de eskalerer til dyre konflikter.
løse forskjeller før de eskalerer til kostbare konflikter.

i et forsøg på at undslippe den katastrofe, der eskalerer på land.
i et forsøk på å slippe unna katastrofen som eskalerer på land.

lokalbefolkningerne på den anden går helt skævt og eskalerer, og i mine øjne står vi over for et decideret ragnarok-scenarium.'.
lokalbefolkningen på den annen side går helt skjevt og eskalerer- og i mine øyne står vi overfor et klart ragnarok-scenario.".

lokalbefolkningerne på den anden går helt skævt og eskalerer, og i mine øjne står vi over for et decideret ragnarok-scenarium,
går helt skjevt og eskalerer, og i mine øyne står vi overfor et desidert ragnarok-scenario,

Du skal vente mindst 7 dage fra betalingsdatoen, før du eskalerer en tvist for en vare, du ikke har modtaget,
Du må vente i minst sju dager etter betalingsdatoen før du kan eskalere en tvist for en vare du ikke har mottatt(INR)

er startskuddet til en heftig klapjagt på kommunister, som eskalerer, da senator Joseph McCarthy går ind i kampen mod“ de røde” i USA.
var startskuddet til en heftig klappjakt på kommunister, som eskalerte da senator Joseph McCarthy gikk inn i kampen mot”de røde” i USA.

Krigen mellem de to dronninger eskalerer, og jægerne Eric
Når krigen mellom de to dronningene trappes opp, må jegeren Eric

I det tilfælde, hvor patienten opstår eller eskalerer arthritis urica- behandling udføres under hensyntagen til forløbet af den patologiske proces i en individuel patient,
I det tilfelle hvor pasienten oppstår eller trappes urinsyregikt- behandling utføres under hensyn til forløpet av den patologiske prosess i en individuell pasient,

Situationen eskalerer og kommer stadig mere ud af kontrol,
Situasjonen eskalerer og kommer stadig mer ut av kontroll etterhvert

det er os myndighederne går efter, når problemerne eskalerer og afdækkes.
det er oss myndighetene går etter når problemene eskalerer og avdekkes.

Vi har set, omfatter handelsuenigheder mellem EU og USA, der eskalerer til en mere omfattende handelskrig, geopolitiske spændinger vedr.
Det handler blant annet om handelskonfliktene mellom USA og Europa som har eskalert til å bli en større handelskrig,

Volden eskalerede hurtigt.
Vold eskalerer veldig lett.

Konflikten kan eskalere yderligere.
Konflikten eskalerer ytterligere.

Og det hele eskalerede bare helt vildt.
Så eskalerer det hele helt vilt.

Eskalerende puls- Langsom puls eskalere til en hurtig puls
Eskalerende puls- Langsom puls eskalerer til en rask puls