ETHVERT DYR - oversættelse til Engelsk

• any animal

Eksempler på brug af Ethvert dyr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I vor umiddelbare nærhed vedtog det franske parlament i 1976 enstemmigt en lov, der erkendte, at ethvert dyr er et følsomt væsen,
In 1976 the French Parliament unanimously voted legislation recognizing that all animals are sentient beings

Men for eders eget Blod kræver jeg Hævn; af ethvert Dyr kræver jeg Hævn for det,
And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it,

Men for eders eget Blod kræver jeg Hævn; af ethvert Dyr kræver jeg Hævn for det, og af Menneskene indbyrdes
I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man,

medmindre den Tilfredshed, som ethvert Dyr føler naar det følger sine egne Instinkter,
99 faction which every animal feels when it follows its proper instincts,

med- mindre den Tilfredshed, som ethvert Dyr føler, naar det følger sine egne Instinkter,
99 faction which every animal feels when it follows its proper instincts,

medmindre den Tilfredshed, som ethvert Dyr føler naar det følger sine egne Instinkter,
the satisfaction which every animal feels, when it follows its proper instincts,

Men ethvert dyrt stof har en billigere modstykke.
But any expensive drug has a less expensive counterpart.

De kan give billetter til sportsaktiviteter og enhver dyre parfume.
They can give tickets to sporting activities and any expensive perfume.

race er nedlagt i ethvert dyrs sædkim.
species is implanted in the spermatozoa of every animal.

Dyr?- Dyr? Ja, ethvert dyr.
Yes, any animal- Animal?- Animal?

Ja, ethvert dyr- Dyr?- Dyr?
Animal?- Animal? Yes, any animal.

beføjelser tilladt dem at omdanne til ethvert dyr på jorden.
whose powers allowed them to transform into any animal on earth.

På dagen skal et voksent dyr fodre ca. 5 kg kød. Derfor er ulve kræsen i at spise og forbruge ethvert dyr.
On the day, an adult animal needs to feed about 5 kg of meat. Therefore, wolves are picky in eating and consume any animal.

Ethvert dyr man ser, som man har set før, er der mindre sandsynlighed for at være et rovdyr, end et dyr man aldrig har set før.
Any animal you see that you have seen before is less likely to be a predator than one that you have never seen before.

Denne konvention finder anvendelse på ethvert dyr, der anvendes eller er bestemt til at anvendes til forsøg
This Convention applies to any animal used or intended for use in any experimental

Når jeg sidder i en ubåd, ved jeg godt at jeg ikke er diskret overhovedet-- jeg har skinnende lys og larmende propeller-- ethvert dyr med fornuft vil være væk for længst.
When I'm sitting in a submersible though, I know that I'm not unobtrusive at all-- I have got bright lights and noisy thrusters-- any animal with any sense is going to be long gone.

jeg vil have Bet i at sige, at ethvert Dyr med en Klokke kan tjene som Madrina.
for I believe I am right in saying that any animal with a bell will serve as a madrina.

Ethvert dyr, der anvendes eller er bestemt til forsøg, skal anbringes i passende omgivelser
Any animal used or intended for use in a procedure shall be provided with accommodation,

skal ejeren eller brugeren af ethvert dyr, som mistænkes for at være ramt af sygdommen, træffe alle retsbevarende foranstaltninger for at efterkomme stk. 2, litra d, nr. i og ii.
the owner or the holder of any animal suspected of being infected with the disease shall take all precautionary measures to comply with the provisions of paragraph 2(d)(i) and ii.

mægtige tilføjelse til ethvert dyr eller kæledyr charme collection.
mighty addition to any animal or pet charm collection.