EU'S FORBINDELSER - oversættelse til Engelsk

• eu's relations
• european union's relations
• union's relations
• eu's relationship
• eu's links

Eksempler på brug af Eu's forbindelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor finder jeg dette billede af EU's forbindelser til Rusland så meget desto mere beklagelige.
It is for that reason that I find this picture of the European Union's relations with Russia all the more regrettable.

Denne politik skal styrke EU's forbindelser med sine naboer i øst
Designed to strengthen the EU's relations with its neighbours to the east

Den markerer begyndelsen på en ny fase i EU's forbindelser med Albanien og skaber en ny ramme for partnerskab på en lang række områder.
It marks the beginning of a new phase in the EU's relations with Albania and creates a new framework for partnership in a wide range of fields.

EU's forbindelser med Latinamerika blev stadig udbygget inden for rammerne af de bestående regionale institutioner.
The EU's relations with Latin America continued to grow stronger within the framework of the existing regional institutions.

Jeg vil gerne understrege på Rådets vegne, at EU's forbindelser med Marokko på det generelle plan traditionelt er solide.
On behalf of the Council, I should like to emphasise that, traditionally, the EU's relations with Morocco have been generally sound.

EU's forbindelser med resten af verden varetages af Rådet almindelige anliggender
The EU's relations with the rest of the worldare dealt with by the‘General Affairs

Vi skal derfor huske, at EU's forbindelser med regionen vil forringes betragteligt, hvis døren blev lukket igen.
We therefore need to bear in mind that the EU's relations with the region will deteriorate considerably if the door were to be closed again.

Denne politik er ikke kun et spørgsmål om EU's forbindelser med bestemte stater,
This policy is not just a matter of the European Union's relations with particular states,

I denne brochure beskrives alle aspekter af EU's forbindelser med andre lande og med folkeslag verden over.
This brochure presents all aspects of the European Union's relations with other countries and peoples of theworld.

I denne brochure beskrives alle aspekter af EU's forbindelser med andre lande ogmed folkeslag verden over.
This brochure presents all aspects of the European Union's relations with othercountries and peoples of the world.

Strategien omfatter alle EU's forbindelser med alle dens partnere i Barcelona-processen
It covers all the EU's relations with all its partners in the Barcelona Process,

EU's forbindelser med Kina er af strategisk betydning for alle medlemmer af Parlamentet,
The European Union's relations with China are of strategic importance to all Members of the European Parliament

Jeg mener, at EU's forbindelser med Moskva skal etableres på et pragmatisk grundlag,
I believe that the EU's relations with Moscow must be established on a pragmatic basis,

Det hollandske formandskab har ikke indføjet fremme af EU's forbindelser med Balkan-landene eller fremme af genopbygningsprocessen blandt sine prioriteter for sektoren for de eksterne forbindelser..
The Dutch Presidency has not included the promotion of the EU's relations with Balkan countries or the promotion of the reconstruction process among its priorities for the external relations sector.

Under det tyske formandskab har også EU's forbindelser med andre regioner i verden en høj prioritet.
During the German Presidency the EU's relations with other regions of the world have been accorded considerable importance.

Rådets konklusioner om anvendelsen af konditionalitet med henblik på udvikling af EU's forbindelser med en række lande i Sydøsteuropa forbindelser under hensyntagen til den nødvendige grad af fleksibilitet.
Council conclusions on the principle of conditionality governing the development of the European Union's relations with certain countries of south-east Europe ment i.e. Bosnia and Herzegovina, Croatia, FRY.

vi drøfter her til aften hr. Devas betænkning om EU's forbindelser med Stillehavsøerne- Strategi for et styrket partnerskab.
tonight we are debating the report by Mr Deva on the European Union's relations with the Pacific Islands- Strategy for a strengthened partnership.

Afskaffelse af dødsstraffen skal ses som et vigtigt aspekt af EU's forbindelser med tredjelande.
Abolishing the death penalty must be seen as a crucial aspect of the EU's relations with third countries.

Jeg vil gerne sige til kommissæren, at det også drejer sig om EU's forbindelser med Rusland.
I would say to the Commissioner that it is also about the EU's relations with Russia.

Rådets tiltrædelse af et arbejdsdokument om EU's forbindelser med Latinamerika og Vestindien.
The Council approves a working document on the EU's relations with Latin America and the Caribbean.