FORBINDELSER - oversættelse til Engelsk

• relations
• connections
• compounds
• links
• relationships
• ties
• substances
• linkages
• connectivity
• associations
• associates
• liaison

Eksempler på brug af Forbindelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Firmaerne har forbindelser til Bobby Axelrod.
All three firms have links to Bobby Axelrod.

Hans forbindelser kunne åbne enhver dør.
His relationships could open any doors in any country anywhere.

Jeg har forbindelser på gaden.
I got ties to the street.

Det er hans forbindelser, ikke mine.
The connections are his, not mine.

Medicinkombination Super Kamagra komponenter interagerer med et antal andre kemiske forbindelser.
Drug interaction Super Kamagra components interact with a number of other chemical substances.

Ved hjælp af målrettede antistoffer. Og vi leverer disse forbindelser, Meget større.
And we deliver these compounds, using targeted antibodies. Much greater.

Gode forbindelser til Wookierne, jeg har.
Good relations with the Wookiees, I have.

Under mindre konkurrenceprægede omstændigheder hjælper forbindelser med at overføre god praksis mellem vejledere.
In less competitive circumstances, linkages assist the transfer of good practice between practitioners.

Vi burde bygge forbindelser Vi bor i deres hjem.
We're living in their home, we should build links.

De har styrket deres forbindelser til guvernører og borgmestre.
They have reinforced their relationships with governors and mayors.

Forbindelser til Batistas familie?
Any ties to Batista or his family?

Hans forbindelser, markører, hans udenlandskonti.
His connections, his markers, his offshore accounts.

RETN tilbyder pålidelige forbindelser til østeuropæiske og asiatiske markeder.
RETN provides reliable connectivity to eastern European and Asian markets.

VOC'er kan i livscyklusopgørelser optræde som individuelle forbindelser eller som blandinger.
VOCs may be reported in life cycle inventories as individual substances or as mixtures.

Det er en meteorit, der er fuld af organiske forbindelser.
And it's a meteoritethat's full of organic compounds.

Vi har fællesskaber og forbindelser men uden den følelsesmæssige dimension, mennesker oplever.
We have fellowships and associations, but without the emotional dimension humans experience.

Nylige forbindelser mellem Hartley og Devon?
Any recent ties between Hartley and Devon?

Forbindelser er det eneste, der betyder noget.
Relationships are the only thing that matter.

Der er ikke nok forbindelser til John& Mark.
There aren't enough links with John& Mark.

I øjeblikket universitetet forfølger forbindelser med 86 partnere fra 17 lande.
Currently the university pursues linkages with 86 partners from 17 countries.