LINKAGES - oversættelse til Dansk

• forbindelser
• sammenhænge
• koblinger
• bindinger
• sammenkædninger
• forbindelsesled
• samarbejde
• sammenkoblingen
• forbindelserne
• forbindelsen
• sammenhængen

Eksempler på brug af Linkages på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Networks of infrastructure(physical transport and energy infrastructure)- networks of production presence of and linkages between MNCs and.
Infrastrukturnet(infrastruktur til fysisk transport og energi)- produktionsnet tilstedeværelse af og forbindelser mellem multinationale selskaber og SMV'er7.

including new issues such as labour standards and the linkages between environment and trade.
herunder også på nye områder som f. eks. arbejdsmarkedsnormer og sammenkoblingen mellem miljø og handel.

the way that commands were transmitted through mechanical linkages was not successful.
kommandoer blev videregivet gennem mekaniske forbindelser ikke var en succes.

The linkages between defence and military aspects of CFSP,
Forbindelserne mellem de forsvarsrelaterede og militære aspekter i FUSP

There are a number of different barriers to the establishment and maintenance of linkages identified in the Eurocounsel research.
Der er i Eurocounsel-forskningen påvist en række forskellige barrierer for etableringen og vedligeholdelsen af forbindelser.

The linkages between civil and military concerns,
Forbindelserne mellem civile og militære hensyn

A lecture on linkages in 1877.
En forelæsning om forbindelsen i 1877.

being on topological spaces and linkages.
der er på topologiske rum og forbindelser.

In the next section, we will consider the linkages between surveys and big data sources in greater detail.
I det næste afsnit vil vi overveje sammenhængen mellem undersà ̧gelser og store datakilder mere detaljeret.

Each operation respects the linkages to other artifacts in the monitor,
Hver operation respekterer forbindelserne til andre artefakter i skærmen,

realized linkages double type
indså forbindelser dobbelt type

It says that"linkages between environmental[16] sustainability and the economy will emerge as
Sammenhængen mellem økologisk[16] bæredygtighed og økonomi vil fremstå som et vigtigt fokus for den politiske beslutningstagning

Thus a nucleus is held together by the linkages created by the formation of spin pairs.
Således en kerne er holdt sammen af forbindelserne oprettes ved dannelse af spin par.

problems of knots and linkages studied by Kempe.
problemer med knob og forbindelser undersøgt af Kempe.

which relates back to the discussion on competition above, is that linkages provide an opportunity to"observe the enemy"!
som er forbundet med ovennævnte diskussion om konkurrence er, at forbindelserne giver mulighed for at»iagttage fjenden«!

Therefore, an important contribution to the EYCI will be bridging them together, showing their linkages.
Derfor vil et væsentligt bidrag til EYCI være at bygge bro og vise forbindelserne mellem dem.

As a consequence, a direct investment relationship can exist between a number of related enterprises, whether the linkages involve a single chain
Som følge heraf kan der bestå en direkte investeringsrelation mellem en række forbundne virksomheder, uanset om forbindelserne involverer en enkelt kæde

the Commission is increasingly investing in budget support strategies where the linkages to improved health outcomes are ensured.
har Kommissionen i stigende grad investeret i budgetstøttestrategier, hvor forbindelserne til bedre sundhedsresultater er sikret.

There will, none the less, be important linkages between the real economic impacts of the completion of the internal market by the end of 1992
Der vil imidlertid være en betydelig sammenkædning mellem de reelle økonomiske virkninger af realiseringen af det indre marked inden udgangen af 1992

We have to recognise that there must be linkages between financial support
Vi må erkende, at der skal være forbindelse mellem finansiel støtte