RELATIONSHIPS - oversættelse til Dansk

• forhold
• relationer
• forbindelser
• sammenhænge
• relationships
• bekendtskaber
• forholdet
• relationerne
• forholdene
• forbindelserne
• forbindelse
• relationen
• relation
• sammenhæng
• forbindelsen
• sammenhængen

Eksempler på brug af Relationships på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This leads us to the second cultural dimension of the 4R-model;‘Relationships.
Her kommer vi omkring 4R-modellens anden kulturelle dimension; nemlig'Relationships.

Identify the relationships between structures of interest to the query.
Identificer forholdet mellem strukturer af interesse for forespørgslen.

The relationships between these subroutines are documented in the SCORM 2004 Reference Poster.
Relationerne mellem disse underrutiner er dokumenteret i SCORM 2004 Der henvises Poster.

New relationships are formed and connections made across family structures and workplaces.
Der bliver skabt nye bekendtskaber og forbindelser på tværs af familiestruktur og arbejdspladser.

Forging relationships with weapon manufacturers all over Eastern Europe.
Og knytte forbindelser til våbenfabrikanter over hele Østeuropa.

It represents the commerce of relationships.
Det repræsenterer handel med relationer.

a career, relationships.
en karriere, forhold.

Range, value and depth of relationships with other people as desired by the individual.
Omfang, værdi og dybde af relationerne med andre mennesker som det ønskes af personen.

Thereupon the relationships between the applied shiftsystem and the rate of return are investigated.
Derefter undersøges forholdene mellem det anvendte skiftsystem og udbyttet.

I needed to rebuild the relationships with my children.
Jeg måtte genopbygge forholdet til mine børn.

Iceleads has relationships with 17.000 channel partners(resellers) worldwide.
Iceleads har forbindelser med 17.000 kanalpartnere(forhandlere) på verdensplan.

Relationships have consequences.
Bekendtskaber har konsekvenser.

I don't have any relationships, Lillian.
Jeg har ikke nogen relationer, Lillian.

I have been in relationships before.
Jeg har været i et forhold før.

Relationships between unit(s) and an enterprise may be summarised by the following conceptual data model.
Forbindelserne mellem enhed(er) og foretagende kan gengives ved følgende skema.

And relationships end.
Og forholdet slutter.

I'm calculating relationships of asymmetrical algorithmic keys.
Jeg beregner forholdene mellem asymmetriske algoritmer.

The relationships with the guys who make this industry run… it's paramount.
Relationerne med jer, der får branchen til at køre, er altafgørende.

We maintain direct relationships with each of our hostels.
Vi opretholder direkte forbindelser med hver enkelt af vores hostels.

spent the time reestablishing old relationships.
har genopfrisket gamle bekendtskaber.