RELATIONEN - oversættelse til Engelsk

relation
forhold
forbindelse
slægtsskab
sammenhæng
tilknytning
slægtning
angår
relationship
forhold
forbindelse
relation
sammenhæng
venskab
relations
forhold
forbindelse
slægtsskab
sammenhæng
tilknytning
slægtning
angår
relationships
forhold
forbindelse
relation
sammenhæng
venskab
interrelationship
det indbyrdes forhold
samspillet
sammenhængen
relationen
gensidige forhold
den indbyrdes sammenhæng
forbindelsen

Eksempler på brug af Relationen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Forskere, der beskæftiger sig med forskningspolitik og relationen mellem universitet og virksomhed.
Researchers dealing with research policy and the relationship between universities and business.
Alternativt kan du indsætte relationen x=5.
Alternatively you can add x=5 as a relation.
Hvordan påvirkes det pædagogiske arbejde i relationen mellem beboeren og pædagogen?
How does this affect the pedagogical work in the relation between the resident and the educator?
Hold styr på og vedligehold relationen til den enkelte kunde.
Manage and maintain the relationship to every single customer.
Formanden.- Og hvad er relationen mellem det og protokollen?
President.- And what is the relation between it and the minutes?
Udveksling holdt relationen til 4 gear med forstærket kobling til at modstå mishandling.
The Exchange kept the relation to 4 gears with reinforced clutch to resist mistreatment.
For sansende væsner er relationen til andre utrolig vigtig. Hvorfor?
Connection to others is incredibly important. For sentient beings, Why?
For sansende væsner er relationen til andre utrolig vigtig. Hvorfor?
For sentient beings, connection to others is incredibly important. Why?
I nogle henseender er relationen mellem disse tre faktorer utvetydig.
In some respects the relationship be tween these three factors is unam biguous.
Du mener relationen, der fik Cass dræbt?
You mean the connection that got Cass killed?
Relationen mellem ude og inde er et bærende element i hele byggeriet.
The relationship between indoors and out is a key element in the entire building.
Samlet faktorproduktivitet- vejet ændring i relationen kapital/ arbejdskraft.
Total factor productivity- weighted change in capiti il 1« ibour ratio.
Fokuser på relationen.
Focus on relating.
Relationen mellem de to ransomware vira kan skyldes, at dem begge er en del af Crysis ransomware familie.
The relation between the two ransomware viruses may be due to them both being part of the CrySiS ransomware family.
meditativt udtryk fortolker Khaburzania relationen mellem det menneskelige sind
rather meditative expression Khaburzania interprets the relationship between the human mind
Ici et ailleurs fokuserede på relationen mellem forskellige steder, som de præsenteres i hjemmets private sfære gennem fjernsynet.
Ici et ailleurs focused on the relation between different places as presented in the private sphere at home through television.
I bund og grund handler Gentle Teaching om relationen mellem mennesker, at møde den anden med kærlighed.
Basically, Gentle Teaching is about the relation between people, meeting the other with love.
Endelig behandles relationen mellem priser, omkostninger
Finally, we examine the relationship between prices, costs
Ligesom Marx forsøgte de i det mindste at studere relationen mellem økonomi og samfund.
Like Marx, they at the very least attempted to study the interrelationship between the economy and society.
20 år hjulpet virksomheder med at styrke relationen til deres kunder.
we have helped companies to strengthen their customer relations.
Resultater: 322, Tid: 0.0716

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk