RELATION - oversættelse til Dansk

• forhold
• forbindelse
• relation
• slægtsskab
• sammenhæng
• tilknytning
• slægtning
• angår
• forholdet
• relationen
• sammenhængen
• relationer
• forbindelsen
• forbindelser
• sammenhænge
• forbindelserne
• forholdene
• relationerne

Eksempler på brug af Relation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No relation to Paul and Carol.
Og ingen relation til Paul og Carol.

Is there a relation between frequency and a common religion?
Er der en forbindelse mellem frekvens og en fælles religion?

What's your relation to the victim?
Hvad er Deres forhold til afdøde?

Confirmation of relation as interpreter and translator.
Bekræftelse for tilknytning som tolk og oversætter.

Under all circumstances a close relation between the Huns/Heruls and Scandinavia is demonstrated.
Under alle omstændigheder er der påvist en tæt sammenhæng mellem hunner/heruler og Skandinavien.

Relation between safety standards and technical standards.
Forholdet mellem sikkerhedsnormer og tekniske normer.

Relation to me: My husband's mother.
Slægtsskab til mig: Min mands mor.

My mother's cousin had a relation who married a Texas man.
Mi mors kusine havde en slægtning, der giftede sig med en Texas-mand.

What's your relation to him?
Hvad er dit forhold til ham?

No relation of Liza Tutee.
Ingen relation til Liza Tutee.

In relation to what?
I forbindelse med hvad?

In relation to the book a great deal of inspirational material has been produced.
I tilknytning til bogen er der udarbejdet et supplerende inspirationsmateriale.

Want to read a fascinating article by him on oxygen in relation to altitude?
Han har skrevet en fascinerende artikel om ilt i sammenhæng med højde?

Definition Information about the relation between two units.
Definition Oplysninger om relationen mellem to enheder.

Relation between copyright and related rights.
Forholdet mellem ophavsret og beslægtede rettigheder heder.

Relation to me: My husband's great-great-grandfather.
Slægtsskab til mig: Min mands tipoldefar.

rather vulgar relation of the noble dragon. Lumbricus terrestris.
ret vulgær slægtning til den ædle drage. Lumbricus terrestris.

What's your relation to this person?
Hvad er dit forhold til den person?

Coordination-Adjusting actions in relation to othersI activities.
Koordination-Justering handlinger i relation til othersI aktiviteter.

In relation to drug testing, it is problematic and controversial.
I forbindelse med test af lægemidler er dette problematisk og kontroversielt.