CLOSE RELATIONSHIPS - oversættelse til Dansk

• tætte relationer
• nære relationer
• nære forhold
• tætte forhold
• nære bånd
• nære forbindelser

Eksempler på brug af Close relationships på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tags: Nordea, Stock Exchange Release About Us We build strong and close relationships through our engagement with customers and society.
Tags: Nordea, Stock Exchange Release Om os Vi skaber stærke og tætte relationer gennem vores engagement i vores kunder og samfundet.

In the past you may have had a tendency to rely on close relationships to define your emotional identity.
Tidligere har du måske haft tendens til at være afhængig af, at dine nære relationer til andre definerede din følelsesmæssige identitet.

Members working in each region of the UK can establish new friendships and establish close relationships.
Medlemmer, der arbejder i hver region af UK kan etablere nye venskaber og etablere tætte relationer.

it also focuses on the network and close relationships of the children and young people.
som et særligt tema, også på børn og unges netværk og nære relationer.

cohesive communities based on close relationships.
sammenhængende samfund baseret på tætte relationer.

long distance relationships can actually be more stable than geographically close relationships.
langdistance forhold kan faktisk være mere stabil end geografisk tætte relationer.

For further information: Kari Stadigh, +358 10Â 516 0004Â Â Â We build strong and close relationships through our engagement with customers and society.
Yderligere information: Kari Stadigh, +358 10 516 0004 Vi skaber stærke og tætte relationer gennem vores engagement i vores kunder og samfundet.

The potential outcomes framework has a close relationships to the ideas from design-based sampling that I described in chapter 3 Aronow
Den potentielle ramme for udfald har et nært forhold til ideerne fra designbaseret prà ̧veudtagning, som jeg beskrev i kapitel

over the years we have built close relationships with our many customers throughout the world.
igennem mange år har vi opbygget et tæt forhold til mange af vore kunder i hele verden.

Maybe the person rejects close relationships with colleagues and family because he finds them boring,
Måske afviser personen nære relationer til kollegaer og familie, fordi han finder dem kedelige,

Where there are close relationships or family links it can be generally taken that they will continue regardless of any changes brought about because of the end times.
Hvor der er tale om tætte relationer eller familiebånd, kan det generelt antages, at de vil fortsætte, uanset hvilke forandringer der indtræder som følge af de sidste tider.

Our close relationships with our distributors ensure that authorized technicians can quickly reach you to provide the service you need.
Det tætte samarbejde med vores forhandlere sikrer, at autoriserede teknikere hurtigt kan nå frem og levere den service, I har behov for.

Like in the'real world' it's in the close relationships, typically to a spouse
Ligesom i den'virkelige verden' er det i de tætte relationer, ofte til ægtefælle og børn,

She enjoyed very close relationships with her two children, who often sought her advice
Hun har haft meget tætte relationer til hendes to børn, der ofte søgte hendes råd

indecision or hurt in your close relationships.
sårethed i forbindelse med dine nære relationer.

dealers need to maintain close relationships in order to achieve success.
forhandlere har brug for et tæt samarbejde for at opnå succes.

G is the new action packed performance by Don*Gnu-a story about finding balance between individuals, both in their close relationships and in society.
En action-fyldt undersøgelse af mennesket og dets interaktion- en historie om at finde balance imellem individer, både i de nære relationer og i samfundet.

company Join Motion Pictures, set up to build close relationships with talented writers and directors.
produktionsselskabet Join Motion Pictures, der blev etableret med det formål at indgå nært samarbejde med talentfulde forfattere/instruktører.

centralised promotional support, the sales network is ideally placed to professionally promote products and maintain close relationships with customers.
er salgs netværket ideelt placeret for professionelt promotion af produkterne og det tætte forhold mellem kunde og FELCO er bibeholdt.

their interaction- a story about finding balance between individuals, both in their close relationships and in society.
finde balance imellem individer, både i de nære relationer og i samfundet.