EU'S STRUKTURFONDE - oversættelse til Engelsk

• EU structural funds
• european structural funds
• european union's structural
• community structural funds
• europe's structural funds

Eksempler på brug af Eu's strukturfonde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Donorlandene vil måske foretrække lavere udbetalinger fra EU's strukturfonde med henblik på omlægning af disse midler til anden anvendelse,
Donor countries might relish lower payments from the EU Structural Funds, with a view to the reorientation of these funds for other uses,

Irland er et af de lande, der har modtaget mest støtte fra EU's strukturfonde og Samhørighedsfonden i det seneste årti.
Ireland has been one of the main beneficiaries of the EU's Structural and Cohesion Funds over the last decade.

det er glædeligt, at Europa-Parlamentet med dette beslutningsforslag gør opmærksom på de negative konsekvenser, som EU's strukturfonde ofte medfører.
the European Parliament is attending to the harmful consequences that often arise in connection with the EU's Structural Funds.

først og fremmest af EU's strukturfonde, som bidrager med 70% af de finansielle midler.
mostly importantly by the EU Structural Funds which contribute 70% of the total funding.

Vi bør også give tilsagn om at støtte tekstil- og beklædningsvirksomhederne via EU's strukturfonde efter 2005 i overensstemmelse med Lissabon-strategiens mål.
We should also guarantee our support for textile and clothing companies using opportunities offered by the EU Structural Funds after 2005 in compliance with the Lisbon strategy goals.

afgifter i udsatte regionale områder kan EU's strukturfonde halveres og antallet af målområder
duties in regionally sensitive areas, the EU structural funds can be halved

GA Hr. formand! Siden 1973 har mit land modtaget omkring 18 mia. EUR fra EU's strukturfonde og Samhørighedsfonden.
GA Mr President, since 1973, my country has received roughly EUR 18 billion from the European Union Structural and Cohesion Fund.

Hvilke følger vil denne ændring få for Sverige med hensyn til støtte fra EU's strukturfonde?
What are the implications for Sweden in terms of aid from the EU's structural Funds as a result of this change?

de prioriterede målsætninger, som vi øremærker for EU's strukturfonde for perioden 2014-2020.
of the priority objectives which we will earmark for the EU Structural Funds for the period 2014-2020.

Lad mig også tilføje, at BMW-regionen har klaret sig udmærket i løbet af den seneste programmeringsperiode med bistand fra EU's strukturfonde.
Let me also say that the BMW region has performed very well over the recent programming period with the assistance of the EU Structural Funds.

Malone(PSE), skriftlig.-(EN) Irland er et af de lande, der har modtaget mest støtte fra EU's strukturfonde og Samhørighedsfonden i det seneste årti.
Malone(PSE), in writing.- Ireland has been one of the main beneficiaries of the EU's Structural and Cohesion Funds over the last decade.

min betænkning om gennemførelsen af strukturfondene i Det Forenede Kongerige er resultatet af en meget omfattende høring af både brugere og ansøgere til EU's strukturfonde.
my report on the implementation of structural funds in the UK is the result of a very wide consultation undertaken with both users and applicants for EU structural funds.

I den nye programmeringsperiode efter 2013 bør vi derfor fortsat finansiere kulturprojekter fra EU's strukturfonde, styrke venskabsordningerne for samarbejde mellem lokale myndigheder
In the new programming period after 2013, we should therefore continue the funding of cultural projects from the European structural funds, strengthen the twinning programme for cooperation between local authorities

teknologisk udvikling, EU's strukturfonde, initiativer til fremme af bedre finansiering til SMV'er,
Technological Development, the European Structural Funds, measures to facilitate access to finance for small

Den er en af EU's strukturfonde- de andre er Den Europæiske Fond for Regionaludvikling(EFRU), Den Europæiske Socialfond(ESF) og Det Finansielle Instrument
It is one of the European Union's Structural Funds- the others being the European Regional Development Fund(ERDF),

Regionsudvalget erkender ganske vist, at anvendelsen af midler fra EU's strukturfonde og Samhørighedsfonden til havneinfrastruktur i princippet forvrider konkurrencen mellem søhavnene(havnepræferencepolitik), men at forholdene i dele af EU kan retfærdiggøre dette.
The Committee thus recognizes that, whilst the use of resources from the European Structural Funds and the Cohesion Fund for port infrastructure may perhaps in principle distort conditions of competition between sea ports(port preference policy), this may be justified by conditions in parts of the EU.

EN Fru formand! Tiltrædelsen til EU gav adgang til EU's strukturfonde og Samhørighedsfonden, hvorfra Republikken Estland modtog omkring 800 mio. EUR i 2004-2006, mens yderligere 3,4 mia.
Madam President, accession to the EU provided access to the European Union's structural and cohesion funds, from which the Republic of Estonia benefitted by around EUR 800 million in 2004-2006,

reklameaktiviteter, for at sikre en god gennemskuelighed og synlighed over for de aktioner, som støttes af EU's strukturfonde.
publicity measures designed to ensure that activities supported by the European Structural Funds are sufficiently visible and transparent.

går ud på at gøre EU's strukturfonde mere fleksible.
concerns making the European Structural Funds more flexible.

jeg retter fokus mod administrationen af EU's strukturfonde, som- ikke alene på grund af udvidelsen- i den grad trænger til at blive forbedret.
ladies and gentlemen, I am going to talk about the administration of the EU structural fund, something which is more than in need of improvement.