EUROPÆISK MODEL - oversættelse til Engelsk

• european model
• european approach

Eksempler på brug af Europæisk model på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne europæiske model er økonomisk,
This European model is economic,

Denne europæiske model har bl.a. til formål at bekæmpe de stigende uligheder.
This European model, for example, seeks to combat the growing inequalities.

Standardindstillingen for europæiske modeller er 30 minutter.
The default setting for European models is 30 minutes.

Derfor må vi definere denne europæiske model politisk.
To this end we need to define this European model in political terms.

Dette er standardindstillingen for andre modeller end europæiske modeller.
This is the default setting for models other than European models.

Denne europæiske model er ikke ny for Dem,
This European model should not be unfamiliar to us,

Jeg mener, at vi med denne europæiske model er på rette vej,
I think that, with this European model, we are on the right track,

Det ville derfor være interessant at sammenligne med andre europæiske modeller, inden for visse grænser naturligvis,
It would therefore be good to compare and contrast with other European models, within limits of course, as my colleague

Det er en europæiske model for bæredygtig vækst
It is a European model for sustainable growth

De to projekter, som jeg omtalte, er europæiske modeller for bedste praksis på dette område
The two projects I referred to are European models of best practice in this area

Som påpeget i betænkningen skal den nye europæiske model bidrage til europæisk innovation
As pointed out in the report, the new European model must contribute to European innovation

Mitsubishi og Chrysler europæiske modeller.
Mitsubishi and Chrysler European models.

Denne europæiske model er imidlertid også en humanistisk model,
This European model is also a humanist model,

vi skal trække vores europæiske modeller ned over lande med en anden kultur og andre traditioner.
mean imposing our European models on countries with different cultures and traditions.

Det drejer sig om at kunne bevare vores europæiske model for en solidarisk sundhedspolitik på lang sigt.
It is far more a case of how we are to retain, in the long term, our European model of a health care policy based on solidarity.

Denne krise er en mulighed for os til at forny vores europæiske model for en social markedsøkonomi, der er miljøbevidst og bygger på vores værdier.
This crisis is an opportunity for us to renew our European model of a social market economy that is environmentally aware and based on our values.

Indimellem skal det også være muligt at angribe, for at denne europæiske model kan fungere.
They must even be able to vent their anger on occasion so that this European model can work.

vil jeg gerne udtrykkeligt bede Dem og Deres Kommission om igen at give denne europæiske model til en social- og økonomipolitik mere støtte og mere kraft.
I urge you and your Commission to get back to supporting and reinforcing the European model of social and economic policy.

Der er altså stadig meget at gøre for at bevare vores europæiske model med hensyn til en solidarisk sundhedspolitik på sigt.
There is, then, much to be done if our European model of a health policy founded upon solidarity is to be maintained in the long term.

vi har ikke nogen vision om den fremtidige europæiske model.
because we do not have a vision of the future European model.