NY MODEL - oversættelse til Engelsk

• new model
• new approach
• new paradigm
• different model

Eksempler på brug af Ny model på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som yderligere forbedring af den aktuelle MF 1500-serie glæder det os at kunne annoncere lanceringen af en ny model.
As a further enhancement to the current MF 1500 line-up, we are pleased to announce the introduction of two new models and two new versions.

Fordi det er en ny model? Er det Geumganggo, jeg gav til Samjang så anderledes?
Is the Geumganggo I gave to Samjang different because it's a new model?

Takket være en ny model for udskrivning, der ikke kræver drivere,
Thanks to a new model of printing that does not require drivers,

Hvis tabletten er en ny model, så har den sandsynligvis det udstyr, der er nà ̧dvendigt for at kà ̧re online casino apps.
If the tablet is a recent model, it probably has the equipment needed to run online casino apps.

I efteråret 1982 blev der indført en ny model i Volvos sortiment, Volvo 360.
Autumn 1982 saw the introduction of a new model in the Volvo range- the 360.

På grund af en ny model sælger vi dette fuldt funktionelle
Due to a new model, we sell this fully functional

Vi har som de første udviklet en helt ny model for, hvordan man kan se ind i lungerne.
We are the first to develop a new model for how you can see into the lungs.

Den 19. december 1988 blev den oprindelige aftale ændret ved en ny aftale om, at SEVEL i stedet skulle fremstille en ny model.
On 19 December 1988 a new agreement between theparties extendedand amended the initial agreement to allow the vehicle produced by Sevel to bereplaced by a new model.

er det i hvert fald en forudsætning for at gennemføre Menneskerettighedsrådets mål, at der gennemføres en ny model på menneskerettighedsområdet inden for FN.
the achievement of the aims of the Human Rights Council will depend on the establishment of a new approach to human rights within the United Nations.

så der skabes en ny model eller version.
resulting in a new model or version.

Socialdemokraterne er overbeviste om, at en fornuftig miljølovgivning er en ny mulighed for, at vores økonomi kan blive førende med en ny model for bæredygtig udvikling.
Socialists strongly believe that sound environmental legislation is a new opportunity for our economy to take the lead in a new model of sustainable development.

flerårig program mering, er der tilvejebragt en ny model for udviklingen af de menneskelige ressourcer i disse områder.
the reform of the structural Funds has laid the foundations of a new approach to the development of human resources in these regions.

-analyse fortsatte arbejdet vedrørende entrofisering af en Apesø, en ny model for transport af forurenende stoffer i luften
work was continued on the eutrophication of an alpine lake, on a new model for the transport of pollutants in the air,

Hightech-virksomheder kan sælge langt flere licenser til teknologier, end de gør. Det kræver en intern centralisering af ansvaret for salget, viser en ny model, som en forsker fra CBS,
High-tech companies can sell far more licenses than they currently do, but according to a new model, which Thomas RÃ̧nde,

Hightech-virksomheder kan sælge langt flere licenser til teknologier, end de gør. Det kræver en intern centralisering af ansvaret for salget, viser en ny model, som en forsker fra CBS,
News High-tech companies can sell far more licenses than they currently do, but according to a new model, which Thomas Rønde,

som dels havde til formaal at vedtage en ny model af toldangivelsen for indskrevet rejsegods, dels at goere
of 5 June 1962, introducing a new specimen customs declaration form for registered baggage

ønsker en helt ny model, hvor strategien går fra at være global til at blive lokal,
a fundamentally new paradigm, in which there must be a shift from globalisation to localisation, from completely profit-

Man arbejdede med en ny model hver dag, og hvis man fortalte dem,"Jeg skal til den her fest med Jane Fonda
because you worked with a different model every day, and you would say,"I'm going to this party with Jane Fonda

er det imidlertid vigtigt, at Europa som helhed spiller en ledende rolle med hensyn til at støtte disse reformer og finde en ny model for Mellemøsten, som kan forhindre radikalisme
what is needed is for Europe as a whole to take a leading role in aiding these reforms and to find a new paradigm for the Middle East that avoids radicalism

Hr. formand, den dialogproces, som blev indledt på Barcelona-konferencen, har betydet en ny model for regional dialog mellem folkene i Middelhavsområdet,
Mr President, the process of dialogue begun at the Barcelona Conference represents a new pattern of regional dialogue between the peoples of the Mediterranean,