EXTAVIA - oversættelse til Engelsk

• extavia

Eksempler på brug af Extavia på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Extavia indeholder humant albumin
Extavia contains human albumin

Du skal oplyse din læge om følgende, mens du bruger Extavia.
Your doctor also needs to know the following whilst you are using Extavia.

Extavia kan reducere antallet
Extavia can reduce the number

Extavia har vist sige at mindske antallet af anfald
Extavia has been shown to cut down the number of attacks

Du skal oplyse din læge om følgende, før du begynder at tage Extavia.
Your doctor also needs to know the following before you are given Extavia.

Graviditet Kvinder, der kan blive gravide, skal anvende prævention under behandling med Extavia.
Pregnancy Women at risk of becoming pregnant should use contraception during treatment with Extavia.

Extavia har vist sig at forsinke sygdommen i at udvikle sig til definitiv dissemineret sklerose.
Extavia has been shown to delay progression to definite multiple sclerosis.

I begge undersøgelser medførte Extavia et fald(30%) i antallet af kliniske recidiver.
In both trials, Extavia showed a reduction in the number(30%) of clinical relapses.

Detaljeret information om selvindsprøjtning af Extavia under huden findes i bilaget bagerst i denne vejledning.
Detailed instructions for self-injection of Extavia under the skin are provided in the Annex at the back of this leaflet.

Extavia- behandlingen bør ikke opstartes, hvis du er gravid se også” Brug ikke Extavia”.
Extavia therapy should not be started if you are pregnant see also“Do not use Extavia”.

vil du ikke blive behandlet med Extavia se også” Brug ikke Extavia”.
you will not be prescribed Extavia see also“Do not use Extavia”.

Extavia er et pulver
Extavia is a powder

Der er ikke udført formelle undersøgelser af, om Extavia indvirker på eller påvirkes af andre lægemidler.
No formal interaction studies have been carried out to find out whether Extavia affects other medicines or is affected by them.

Forbindelse med Extavia med hensyn til livskvaliteten som den er målt efter FAMS- Functional Assessment of MS.
Attributable to Extavia, in quality of life as measured by FAMS- Functional Assessment of MS.

du ikke er ny Extavia- bruger.
your last injection if you are not a new Extavia user.

Behandling med Extavia bør opstartes under overvågning af en læge med erfaring i behandling af dissemineret sklerose.
Treatment with Extavia should be started under the supervision of a doctor who is experienced in the treatment of multiple sclerosis.

Forsøg med patienter, der fik Extavia har vist, at der kan forekomme ændringer i levertallene.
Changes to liver function values occurred in patients treated with Extavia during clinical studies.

Firmaet, som fremstiller Betaferon, har givet tilladelse til, at dets videnskabelige oplysninger må anvendes for Extavia.
The company that makes Betaferon has agreed that its scientific data can be used for Extavia.

Hætteglas med Extavia(med pulver til opløsning) 1 fyldt sprøjte med væske(solvens) til Extavia natriumchloridopløsning 0, 54% vægt/ vol.
Extavia vial(with powder for solution for injection) 1 pre-filled syringe of solvent for Extavia sodium chloride solution 0.54% w/v.

Hensigten med denne vejledning er at forklare, hvordan Extavia klargøres til indsprøjtning, og hvordan du sprøjter dig selv.
The following instructions are intended to explain how to prepare Extavia for administration and how to inject Extavia yourself.