FÆLDEDE - oversættelse til Engelsk

• felled
• cut down
• took down
• brought down
• chopped down

Eksempler på brug af Fældede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brad, du fældede en mobilmast!
Brad, you cut down a cell phone tower. Timber!

Træet falder! Brad, du fældede en mobilmast.
Timber! Wow! Brad, you cut down a cell phone tower.

Træet falder! Brad, du fældede en mobilmast!
Timber! Brad, you cut down a cell phone tower. Wow!

Træet falder! Brad, du fældede en mobilmast.
Timber! Brad, you cut down a cell phone tower.

Hun sagde, jeg løj, da jeg sagde, at Washington aldrig fældede det kirsebærtræ.
She called me a liar… for saying George Washington never cut down a cherry tree.

Hun bliver et posthumt feminist-ikon, fordi hun fældede sin overgrebsmand.
She becomes a posthumous feminist icon for taking down her abuser.

Hvor vi fældede den, dens køn, og om den sprang eller forkalkede.
Where we kill it, its sex and whether it exploded or was calcified.

Fældede træer med løv.
Cut trees retaining foliage.

Han fældede Surt og beseglede mit folks skæbne!
He struck Surtur down and sealed the fate of my people!

Hun fældede Linc og Michael.
She set up Linc and Michael.

Da jeg fældede min første fjende,
When I killed my first man,

Nogle mænd fældede træer ikke langt fra mig.
Some men were chopping wood not too far away from me.

Han fældede. Ikke så rart.
He shed. Not pleasant.

Han fældede. Ikke så rart.
Not pleasant. He shed.

De fældede dem alle sammen. Jøsses.
They chopped them all down. Jesus.

Fældede aldrig en tåre.
Never shed a tear.

Han fældede Gary.
He framed Gary.

Han fældede aldrig en tåre.
He never shed a tear.

Som fældede store Folk
Who smote great nations,

Som fældede store Konger;
To him which smote great kings: