Eksempler på brug af Fældede på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men i takt med at mennesket fældede træerne for egen vindings skyld, blev meget af plante-
Hvem af os fældede ikke en tåre
Derfor skar bønderne træernes grene af eller fældede dem helt, så de store dyr kunne græsse uhindret på de sårbare bjergskråninger.
Derfor skar bøndene greiner av trærne eller felte dem helt, slik at de store dyrene kunne gresse uhindret på de sårbare åssidene.Washington aldrig fældede det kirsebærtræ.
George Washington ikke hugget ned et kirsebærtre.blev de fyldt af sorg og fældede endog mange sorgens tårer.
ble de fylt med sorg og felte mange sorgens tårer.I det underjordiske under den dybe pløjning kan være til stede forskellige trægenstande- en del af de oprindelige bygninger, fældede træer rodsystemer,
I undergrunnen under den dype pløying kan være til stede ulike tregjenstander- en del av de opprinnelige bygningene, felte trær rotsystemer,Kong Edmund kæmpede mod dem, men danerne vandt en stor sejr og fældede ham”, berettede munkene bag Den Angel-Saksiske Krønike.
Kong Edmund kjempet mot dem, men danene vant en stor seier og felte ham», fortalte munkene bak Den angelsaksiske krønike.blev de fyldt med sorg og fældede mange sorgens tårer.
ble de fylt med sørg og felte mange sorgens tårer.Dette sidste ærinde vil være den katalytiske event der fremskynder en ny æra på jorden i stil med meteoren, der fældede dinosaur og udløste en istid.
Dette siste ærendet vil være den katalytiske hendelsen som fremskynder en ny æra på jorden i stil med meteoren som felte dinosaurene og utløste en istid.Russeren følte sig som“ både zar og Gud”, når han ankom og fældede hurtige domme over drukkenbolte og tyveknægte.
Russeren følte seg som«både tsar og Gud» når han ankom og felte raske dommer over drukkenbolter og tjuvpakk.og selvom skudsalver fældede japanere i hobevis,
selv om skuddsalver felte japanere i hopetall,Dem, der fældede dig? En helt almindelig shippingagent? Mens I var på ferie og fejrede jeres bryllupsdag.
Folkene som la en felle for deg, den vennligsinnede leasingagenten på ferie her for å feire bryllupsdagen deres.Og du så også, at jeg fældede det, som udsugede denne plet jord,
Og du så, at jeg også fældede det, som adækkede dette stykke jord,
Og du så at jeg også tok vekk det som lå strødd omkring på dette jordstykket,Det var, da jeg fældede det træ, der blokerede for udsigten fra min hule.
De fældede træer på sitet,
De felte trær på området,Men den unge mand så på de fældede træer og sagde til skovhuggerens forbløffelse:“ Hvor er det flot!
Men den unge mannen så på de felte trærne og sa til tømmerhoggerens forbauselse:”Så flott!Han bevægede det frem og tilbage, som om han fældede et lille træ.
Nu er det kommet for dagen, at beviserne der fældede gerningsmanden var falske.
Nå har det kommet frem at bevisene som den gang felte gjerningsmannen, var forfalsket.at fjerne dem efter at de er fældede.
