FELLED - oversættelse til Dansk

• fældet
• fældede
• fældes
• fælder
• fællede

Eksempler på brug af Felled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They are ever more efficiently sought out and felled.
På stadig mere effektiv vis udvælges og fældes de.

Your men have felled the big one.
Dine folk har fældet den store.

So, what unpleasantness Right. felled this heap of unrealized ambition then?
Nå, men… Okay, så. Hvilken ubehagelighed har nedlagt denne bunke ufuldendte ambitioner?

And many felled by your own hands. Thick with the names of the suffering and the dead.
Mange fældet af dig selv. Fuld af navnene på de døde og lidende.

They have stationed tanks there, felled trees, dug ditches
De har placeret tanks der, fældet træer, gravet grøfter

The brother's guns felled too, now
Brødrenes skud fældede også, 1111 og da,

Thereafter she had the many huge forests felled and the wood sent back to Egypt,
Hun fældede derefter de mange store skove og sendte tømmeret hjem til Egypten,

Trees are not felled during the harvest of cork,
Træer er ikke fældes under høsten af kork,

Missing(destroyed), and subsequently felled trees, the area devoid of tree stumps and finally plowed under.
Mangler(destrueret), og efterfølgende fældede træer, området uden træstubbe og endelig pløjet under.

He felled the pine, chopped off the tousled crown mid sat down to contemplate his find.
Han fælder fyrretræet, brækker dets buskede krone af og sætter sig ned for at se på sit fund.

Trees must be felled safely and in the direction you want them to fall.
Træer skal fældes sikkert og falde i den retning, du vil haveønsker, at de skal falde.

The stone pine is native to the Nock and has been 10 years air-dried, felled down, so that the"resin inside" remains
Den fyr kommer fra Nock har været 10 år og lufttørrede, fældes ned til"harpiksen inde" forbliver komplet

Monocultures, feedlots, and felled forests are scarring the planet with chemicals
Monokulturer, kødfabrikker og fældede skove skæmmer planeten med kemikalier

When Christian V returned from France in 1670, he laid waste to villages, felled trees and fenced off large areas of forest in North Zealand to create his new hunting grounds.
Da Christian 5. vender hjem fra Frankrig i 1670 nedlægger han landsbyer, fælder træer og indhegner store skovområder i Nordsjælland til sin nye jagtskov.

In the underground below the deep ploughing may be present various wooden objects- part of the original buildings, felled trees root systems,
I det underjordiske under den dybe pløjning kan være til stede forskellige trægenstande- en del af de oprindelige bygninger, fældede træer rodsystemer,

The cigarette butts would pile up in ashtrays into little mountains that flowed out around the retainers like the felled,….
De cigaretskod ville hober sig op i askebægre i små bjerge, der flød ud omkring holderne som fældes.

This final errand will be the catalyzing event precipitating a new era on Earth, akin to the meteor that felled the dinosaurs and ushered in the Ice Age.
Dette sidste ærinde vil være den katalytiske event der fremskynder en ny æra på jorden i stil med meteoren, der fældede dinosaur og udløste en istid.

which in the local language Highlanders means building with round logs, felled by using axes and saws.
som på det lokale sprog Highlanders forstås bygning med runde logs, fældes ved hjælp af akser og Save.

but the Greeks felled the forest and let sheep
men Grækerne fældede skoven og lod får

And now he wanders these halls vowing revenge against the Union cannonade that once felled him.
Nu går han i disse gange og lover hævn mod Unionens kanonade, der en gang fældede ham.