Eksempler på brug af Hugget på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi burde hugget hodet av ham.
Vi burde have hugget hovedet af ham.Den dagen den kostbare steinen,«hjørnesteinen», ble hugget ut.
Skulpturen ble hugget fra store Carrara marmorblokker som ble lagret på byggeplassen til katedralen i Firenze.
Skulpturen blev udskåret fra store Carrara marmorblokke brugt på byggepladsen for katedralen i Firenze.Hvem hugget ut dette alteret?
Hvem udhuggede dette alter?Hugget kom skrått inn
Hugget ramte skævtPeisen ble hugget ut av den mest utsøkte Carrara-marmoren fra Firenze i Italia.
Hugget kommer ovenfra og kutter gjennom armen her.
Hugget kommer skråt oppefra og skærer igennem armen her.Hun ble hugget opp i Aliaga(Tyrkia) i 2010.
Hugget var så hardt
Hugget var så kraftigt,I korsskjæringen er det hugget inn en stor kompassrose designet av billedkunstneren Inge-Lise Kofoed.
I korsskæringen er der indhugget en stor kompasrose, designet af biledkunstneren Inge-Lise Kofoed.Den vitenskapelige forklaring bak de lange dypfølte gapene er langt fra hugget i stein.
Den videnskabelige forklaring bag de lange dybfølte gab er langt fra hugget i sten.Jeg hugget ham i småbiter.
Deretter hugget hun ham i hjel med en øks.
(ofte hugget av hellige steiner).
( ofte udskåret fra hellige sten).Hvordan er du hugget ned til jorden som svekket nasjonene!
Hvorledes er du nedhugget til Jorden, du, som nedtraadte Folkefærd?Akkurat idet vi skulle til å kysse, hugget jeg til.
Netop da vi skulle til at kysse slog jeg til.I 2004 ble skipet hugget opp i India.
Skibet blev ophugget i 2004 i Indien.Han sverget på det helt til Ned Stark hugget hodet av ham.
Han sværgede det lige indtil det tidspunkt,-- Ned Stark hakkede hans hoved af.Nå må det være hugget i marmor.
Livet har vært godt siden Deres Nåde hugget dem av.
Livet har været godt, siden du huggede dem af, Deres Nåde.
