BLE HUGGET - oversættelse til Dansk

blev hugget
blev udhugget
blev udskåret
blev skrottet

Eksempler på brug af Ble hugget på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Materialet var i første omgang stein som ble hugget ut av fjell, eller naturstein holdt sammen av mørtel.
Materialet var i første omgang sten, som enten blev hugget ud af klipperne, eller natursten holdt sammen af mørtel.
uferdig obelisk som aldri ble hugget fri fra klippen.
en enorm ufærdig obelisk, som ikke er hugget fri af klippen.
Busan finnes Seokbulsa tempelet som ble hugget ut av en stein.
i Busan der er Seokbulsa templet, der blev udhugget fra en klippe.
Blandt restene av de urbefolkede habitatene er strukturer som murvegger og boliger som ble hugget fra vulkanen, samt petroglyfer
Blandt de resterende indfødte levesteder er strukturer som murværk mure og boliger, der blev udskåret fra vulkansk sten,
Alle trærne ble hugget ned og mange tøffe nye regler for å møte dem i stedet for en vakker fredelig land.
Alle træer blev hugget ned og en masse nye skrappe regler mødte dem i stedet for en smuk fredeligt land.
Den ble hugget i marmor av Arnolfo di Cambio i slutten av 13-tallet, en kommisjon for
Det blev hugget i marmor af Arnolfo di Cambio i slutningen af det 13. århundrede,
Ved Rano Raraku, der de fleste moai ble hugget ut av klippen, finnes det nesten 400 mer
De fleste moai blev hugget ud af klippen ved Rano Raraku,
tok man også gisler, og Svantevit-figuren ble hugget opp til ved for soldatenes suppegryter.[2].
og Svantevit-figuren blev hugget op til brænde for hærens suppegryder.[ 3].
de andre gudene ble hugget inn i stein omkring år 800.
Thor og de andre guder blev hugget ind i sten omkring år 800.
Landets mest berømte kulturminne er Kirkene i Lalibela, som ble hugget ut av fjellet på 1200-tallet.
Landets mest berømte kulturminde er Klippekirkerne i Lalibela, som blev hugget ud af bjerget i 1200-tallet.
Den klippen som omgav graven ble hugget vekk, og selve klippehulen ble i stedet innkapslet i en liten bygning, aediculaen.
Den klippe, som omgav graven, blev hugget væk, og selve klippehulen blev i stedet indkapslet i en lille bygning, ædiculum.
kvinner og menn, ble hugget ned.
kvinder og mænd, blev hugget ned.
De gamle yttermurene av munkesten ble hugget ut i 1-2 stens dybde og erstattet av moderne maskinstrøken sten.
De blev hugget ud i 1-2 stens dybde og erstattet af moderne maskinstrøgne sten.
Kanalruta er en fantastisk sykkelopplevelse som går langs en av verdens åttende underverker som ble hugget inn i fjellet for over 100….
Kanalruta er en fantastisk sykkelopplevelse som går langs en av verdens åttende underverker som ble hugget inn i fjellet for over 100 år siden.
Tenkeren, ble hugget i den andre halvdelen av det 19. århundre.
Tænkeren, blev skulptureret i anden halvdel af det 19. århundrede.
Senere ble skogen i lavlandet ryddet til kakaoplantasjer og fjellskogen ble hugget for å gi plass til kaffeplantasjer.
Senere ryddede man også skov i lavlandet til kakaoplantager, ligesom bjergskoven blev fældet for at give plads til kaffeplantager.
Og det skjedde at det var fire tusen av disse opprørerne som ble hugget ned med sverdet, og de av deres ledere
Og fire tusinde af disse genstridige blev hugget ned med sværdet,
den øverste delen av kraniet ble hugget av med en rekke velrettede slag.
den øverste del af kraniet efterfølgende blev hugget af med en række fokuserede slag.
dronning Louises dobbeltsarkofag i Roskilde domkirke, som ble hugget i marmor fra 1914.
Dronning Louises dobbeltsarkofag i Roskilde Domkirke, der blev udhugget i marmor over tre år fra 1914.
Det kan ikke være tvil om at steinen ble hugget til av en svensk-norsk bosetning i Minnesota helt på slutten av 1800-tallet, for øvrig av minst to personer,
Det må anses utvivlsomt, at stenen blev tilhugget af en svensk-norsk bosætning i Minnesota i slutningen af 1800-tallet- i øvrigt af mindst to personer,
Resultater: 60, Tid: 0.0451

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk