FÆLLES ERKLÆRING - oversættelse til Engelsk

• joint declaration
• joint statement
• common declaration
• common statement

Eksempler på brug af Fælles erklæring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fælles erklæring fra de tre institutioner.
Joint declaration by the three institutions.

Rådet udarbejdede teksten til følgende fælles erklæring.
The Council prepared the text of the following Joint Declaration.

Fælles erklæring vedrørende artikel 11.
JOINT DECLARATION CONCERNING ARTICLE 11.

I den henseende støtter Kommissionen Rådets og Parlamentets fælles erklæring.
In this respect, the Commission supports the joint declaration of the Council and Parliament.

jeg kan underskrive i morges. -En fælles erklæring?
I can put our names this morning.- A joint statement?

Følgende fælles erklæring blev vedtaget
The following joint statement was adopted

I sin fælles erklæring fra maj i år tog Rådet
In their common declaration last May, the Council

Fælles erklæring fra netværket og de kulturelle forfattere om LPI canonAEDE- En fodgænger netværk.
Joint statement of the network and the cultural authors about the LPI canonAEDE- A pedestrian in the network.

Følgende fælles erklæring om den politiske vold i El Salvador blev offentliggjort den 28. oktober i Bruxelles.
The following joint statement on the political violence in El Salvador was published in Brussels on 28 October.

Europa Parlamentet en fælles erklæring mod racisme og fremmedhad.
the European Parliament adopted a common declaration against racism and xenophobia.

Følgende fælles erklæring om bombardementet af Gorazde blev offentliggjort den 14. juli i London og Bruxelles.
The following joint statement on the bombardment of Gorazde was published in London and Brussels on 14 July.

De Tolv redegjorde for deres stilling i en fælles erklæring.
the Twelve explained their position in a common declaration.

Derudover, underskrev en fælles erklæring om samarbejde inden for efterforskning
In addition, signed a joint statement on cooperation in the exploration

Følgende fælles erklæring om statskup forsøget i Venezuela blev offentliggjort den 27. november i London og Bruxelles.
The following joint statement on the attempted coup in Venezuela was published in London and Brussels on 27 November.

Den 11. maj offentliggjorde De Tolv i Bruxelles og Madrid følgende fælles erklæring efter valget i Panama.
On 11 May the Twelve released the following joint statement in Brussels and Madrid on the elections in Panama.

taget Unionens fælles erklæring herom af 22. februar 1999 til efterretning.
took note of the EU's joint statement of 22 February 1999 on the subject.

Rådet og Kommissionen en»fælles erklæring» om»forskellige foranstaltninger til sikring af en bedre afvikling af budgetproceduren«.
the Commission signed a joint declaration on various measures to improve the budgetary procedure.2.

Rådets konklusioner vedrørende EU's og FN's fælles erklæring om samarbejde inden for krisestyring.
Council conclusions on the joint declaration on cooperation between the European Union and the United Nations on crisis management.

Allerede i de to parters fælles erklæring fra februar taler man om, at de mest følsomme oplysninger bør behandles- hvilket de også bliver-
The joint statement issued by the two parties in February already mentions the fact that the most sensitive data should be-

Løsningen synes at være en fælles erklæring sammen med Rådet, som specificerer, hvilke boliginvesteringer der er berettiget til EFRU-samfinansiering.
The way out appears to be to make a common declaration with the Council that spells out the sort of investments associated with housing that are eligible for ERDF co-financing.