Eksempler på brug af Fælles operationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne fælles operation med den russiske ambassade.
Hvad er status på vores fælles operation?
What's the status on our joint operation?Dette er vores første fælles operation.
This is our first joint operation.Derfor foreslår jeg en fælles operation.
That's why I'm proposing a joint operation.Det er en fælles operation.
This is a joint operation.Vi var en del af en fælles operation mellem CIA og DEA.
We were part of a joint operation between the CIA and DEA.Det er en fælles operation.
For you, not us. This is a joint operation.Ved en fælles operation i september omkring Lampedusa
In a joint operation Det er en fælles operation.
It will be joint ops.Carter sagde, Terney var involveret i fælles operationen så det var naturligt at gå ud fra at hans GPS signal ville føre os til laboratoriet.
Carter said Detective Terney was involved in the joint operation, so it seemed reasonable to assume that his GPS signal might lead us to the lab.En fælles operation kaldet Roadrunner blev gennemført i 1998,
The joint operation, called"Roadrunner", was set up in 1998,Frontex' fælles operation Hermes 2011 blev igangsat den 20. februar med aktiver og eksperter fra en række medlemsstater.
The Frontex joint operation- Hermes 2011- was launched on 20 February with assets and experts from a number of Member States.For ganske nylig blev adskillige medlemmer af ETA arresteret på grundlag af en fælles operation mellem de franske og spanske myndigheder.
Only recently, several members of ETA were arrested on the basis of a joint operation between French and Spanish authorities.Ville CIA's regler også gælde for Max' tilfangetagelse, hvilket betyder… At vi kunne dræbe ham. Havde jeg kontaktet jer direkte og gjort det til en fælles operation.
If I reached out directly and made this a joint operation, then CIA's rules would apply to Max's capture, which means that… We could kill him.Ville CIA's regler også gælde for Max' tilfangetagelse, hvilket betyder… At vi kunne dræbe ham. Havde jeg kontaktet jer direkte og gjort det til en fælles operation.
Would apply to Max's capture, which means that… We could kill him. and made this a joint operation, then CIA's rules If I reached out directly.Ville CIA's regler også gælde for Max' tilfangetagelse, hvilket betyder… At vi kunne dræbe ham. Havde jeg kontaktet jer direkte og gjort det til en fælles operation.
Would apply to Max's capture, which means that… and made this a joint operation, then CIA's rules We could kill him. If I reached out directly.Efter artroskopi eller åbne fælles operation, afløb er undertiden efterladt på stedet for at dræne overskydende væske, som kan ophobes efter operationen. .
After arthroscopy or open joint surgery, drains are sometimes left in place to drain excess fluid that can accumulate after the procedure.Hvis du har en historie af fælles operation eller eventuelle fælles problemer f. eks fraktur, infektion.
If you have a history of joint surgery or any såsom fra et fald, og efter fælles operation, især for kunstige led.
such as from a fall, and after joint surgery, especially for artificial en historie med gentagne skader og/ eller fælles operation.
a history of repeated injury and/or joint surgery.
